Testi di Jackson Hole - James Wesley

Jackson Hole (originale)

It was plain to see she didn’t know how to ski
She said «We don’t get much show in Tampa Bay»
She said, «I got confused, ended up on the blues
I was hopin' someone like you would come my way
I said, «Let's sit here and enjoy the view
Let you catch your breath for a minute or two»
The air is thin in Jackson Hole
When the sun goes down, it’s bitter cold
Unless you can charm somebody into keepin' you warm
Find a hole in the wall with a cover band
Baileys and beer, yeah you laugh and dance
And you sing along to every song
And fall like the snow in Jackson Hole
Spent a couple of nights drownin' in her eyes
Gettin' lost between those tan lines from the coast
All the words we said, all the promises
I was sure she’d never let me go
But your heart can play tricks on your mind
When you’re makin' love at the timber line
The air is thin in Jackson Hole
When the sun goes down, it’s bitter cold
Unless you can charm somebody into keepin' you warm
Find a hole in the wall with a cover band
Baileys and beer, yeah you laugh and dance
And you sing along to every song
And fall like the snow in Jackson Hole
She had to leave on Sunday, she almost missed her airplane
We kissed goodbye, I said I’ll call you first thing in the mornin'
When I woke up on Monday, I dialed the number she gave
That old man answered, said «Son, no one lives here by that name»
The air is thin in Jackson Hole
When the sun goes down, it’s bitter cold
Unless you can charm somebody into keepin' you warm
Find a hole in the wall with a cover band
Baileys and beer, yeah you laugh and dance
And you sing along to every song
That’s how hearts get broke in Jackson Hole, in Jackson Hole

(traduzione)

Era evidente che non sapeva sciare
Ha detto "Non abbiamo molto spettacolo a Tampa Bay"
Ha detto: «Mi sono confusa, sono finita sul malinconia
Speravo che qualcuno come te venisse da me
Ho detto: «Sediamoci qui e godiamoci il panorama
Lasciati riprendere fiato per un minuto o due»
L'aria è rarefatta a Jackson Hole
Quando il sole tramonta, fa un freddo pungente
A meno che tu non riesca a convincere qualcuno a tenerti al caldo
Trova un buco nel muro con una banda di copertura
Baileys e birra, sì, ridi e balli
E canti insieme ogni canzone
E cadi come la neve a Jackson Hole
Ho passato un paio di notti annegando nei suoi occhi
Perdersi tra quelle linee di abbronzatura dalla costa
Tutte le parole che abbiamo detto, tutte le promesse
Ero sicuro che non mi avrebbe mai lasciato andare
Ma il tuo cuore può giocare brutti scherzi alla tua mente
Quando fai l'amore al limite del bosco
L'aria è rarefatta a Jackson Hole
Quando il sole tramonta, fa un freddo pungente
A meno che tu non riesca a convincere qualcuno a tenerti al caldo
Trova un buco nel muro con una banda di copertura
Baileys e birra, sì, ridi e balli
E canti insieme ogni canzone
E cadi come la neve a Jackson Hole
Doveva partire domenica, ha quasi perso l'aereo
Ci siamo dati un bacio d'addio, ho detto che ti chiamo per prima cosa domattina
Quando mi sono svegliato lunedì, ho composto il numero che mi ha dato
Quel vecchio rispose, disse: «Figliolo, nessuno vive qui con quel nome»
L'aria è rarefatta a Jackson Hole
Quando il sole tramonta, fa un freddo pungente
A meno che tu non riesca a convincere qualcuno a tenerti al caldo
Trova un buco nel muro con una banda di copertura
Baileys e birra, sì, ridi e balli
E canti insieme ogni canzone
È così che i cuori si spezzano a Jackson Hole, a Jackson Hole