Traduzione del testo della canzone One Day - Jameson Rodgers

One Day (originale)

One day I won’t lose my mind
When my boys lose the game on Saturday
One day I won’t work sun up to sun down
For a little pay
Right now I do what I can
But one day I won’t give a damn
One day I’m gonna quit drinking these cold beers
One day me and this truck’ll quit riding roads round here
One day I’m gonna give up bar stools and neon lights
One day I’ll get over you
One day I’m gonna die
One day they’ll be sitting in a church
Taking turns telling stories all about me
And they’ll say he got everything he wanted
Out of life except one thing
Won’t care if I see you around
One day when I’m in the cold hard ground
One day I’m gonna quit drinking these cold beers
One day me and this truck’ll quit riding roads round here
One day I’m gonna give up bar stools and neon lights
One day I’ll get over you
One day I’m gonna die
Girl, I won’t care if you call me
I won’t be there if you want me
I won’t feel a thing
When I’m moved on
One day I won’t love you, baby when I’m long gone
One day I’m gonna quit drinking these cold beers
One day me and this truck’ll quit riding roads round here
One day I’m gonna give up bar stools and neon lights
One day I’ll get over you
One day I’m gonna die
One day I’m gonna die
Yeah, girl I won’t care if you call me
I won’t be there if you want me

One Day (traduzione)

Un giorno non perderò la testa
Quando i miei ragazzi perdono la partita sabato
Un giorno non lavorerò dall'alba al tramonto
Per una piccola paga
In questo momento faccio quello che posso
Ma un giorno non me ne frega niente
Un giorno smetterò di bere queste birre fredde
Un giorno io e questo camion smetteremo di girare per le strade qui intorno
Un giorno rinuncerò agli sgabelli da bar e alle luci al neon
Un giorno ti supererò
Un giorno morirò
Un giorno saranno seduti in una chiesa
A turno raccontando storie su di me
E diranno che ha ottenuto tutto ciò che voleva
Fuori dalla vita tranne una cosa
Non importa se ti vedo in giro
Un giorno in cui sono sul terreno duro e freddo
Un giorno smetterò di bere queste birre fredde
Un giorno io e questo camion smetteremo di girare per le strade qui intorno
Un giorno rinuncerò agli sgabelli da bar e alle luci al neon
Un giorno ti supererò
Un giorno morirò
Ragazza, non mi importerà se mi chiamerai
Non ci sarò se mi vuoi
Non sentirò niente
Quando vado avanti
Un giorno non ti amerò, piccola quando me ne sarò andato da tempo
Un giorno smetterò di bere queste birre fredde
Un giorno io e questo camion smetteremo di girare per le strade qui intorno
Un giorno rinuncerò agli sgabelli da bar e alle luci al neon
Un giorno ti supererò
Un giorno morirò
Un giorno morirò
Sì, ragazza, non mi importerà se mi chiamerai
Non ci sarò se mi vuoi