Traduzione del testo della canzone Home By Midnight - Jamie Miller

Home By Midnight (originale)

It’s another silent night
And the fire’s not as bright
I don’t love the cold as much
When it’s not the both of us
Choir’s knocking on my door
Only makes me miss you more
I’m putting up the mistletoe
I hope you won’t be long
Praying for December magic
Last year was kinda tragic
Dressed in red and green but feeling blue
All I need
This Christmas Eve
Is you here with me, yeah
Say you’ll make it home by midnight
The one gift
I want is this
To feel your kiss, yeah
Say you’ll make it home by midnight
All the bells are ringing out
And the snow is falling down
Promise you won’t miss your flight
And you’ll make it back in time
I don’t need any presents
No fires or roasted chestnuts
Tell me that you’re gonna be here soon
All I need
This Christmas Eve
Is you here with me, yeah
Say you’ll make it home by midnight
The one gift
I want is this
To feel your kiss, yeah
Say you’ll make it home by midnight
All I need
This Christmas Eve
Is you here with me, yeah
Say you’ll make it home by
Make it home by midnight
All I need
This Christmas Eve
Is you here with me, yeah
Say you’ll make it home by midnight
(Make it home by midnight)
The one gift I want is this
To feel your kiss (yeah)
Say you’ll make it home by midnight

Home By Midnight (traduzione)

È un'altra notte silenziosa
E il fuoco non è così luminoso
Non amo così tanto il freddo
Quando non siamo entrambi
Il coro sta bussando alla mia porta
Mi fa solo mancare di più
Sto montando il vischio
Spero che non ci vorrà molto
Pregare per la magia di dicembre
L'anno scorso è stato piuttosto tragico
Vestito di rosso e verde ma con una sensazione di blu
Tutto ciò di cui ho bisogno
Questa vigilia di Natale
Sei qui con me, sì
Supponiamo che tornerai a casa entro mezzanotte
L'unico regalo
Voglio è questo
Per sentire il tuo bacio, sì
Supponiamo che tornerai a casa entro mezzanotte
Tutte le campane stanno suonando
E la neve sta cadendo
Prometti che non perderai il tuo volo
E tornerai indietro nel tempo
Non ho bisogno di regali
Niente fuochi o castagne arrostite
Dimmi che sarai qui presto
Tutto ciò di cui ho bisogno
Questa vigilia di Natale
Sei qui con me, sì
Supponiamo che tornerai a casa entro mezzanotte
L'unico regalo
Voglio è questo
Per sentire il tuo bacio, sì
Supponiamo che tornerai a casa entro mezzanotte
Tutto ciò di cui ho bisogno
Questa vigilia di Natale
Sei qui con me, sì
Dì che tornerai a casa entro
Torna a casa entro mezzanotte
Tutto ciò di cui ho bisogno
Questa vigilia di Natale
Sei qui con me, sì
Supponiamo che tornerai a casa entro mezzanotte
(Fai casa entro mezzanotte)
L'unico regalo che voglio è questo
Per sentire il tuo bacio (sì)
Supponiamo che tornerai a casa entro mezzanotte