Traduzione del testo della canzone Love Is A Soldier - Jan Wayne

Love Is A Soldier (originale)

I never thought that love could be so cruel
I never thought that i could be such a fool
we had it all and then you walked away
and now I’m holding out for yesterday
runnin' around searching love in every night
I’m walking through the cold cold city-light
that’s everything that’s left for me to do
I guess I never can stop loving you
show me now what you feel for me deep inside you can set me free
take me out of this misery
come back and stay
come back and stay
Refrain (2x):
love is a soldier
love is a soldier
breaking your heart
breaking your heart
love is a soldier
love is a soldier
it’s tearin' apart
it’s tearin' apart
love will tear us apart

(traduzione)

Non ho mai pensato che l'amore potesse essere così crudele
Non avrei mai pensato di poter essere un tale sciocco
avevamo tutto e poi te ne sei andato
e ora resisto per ieri
correndo in giro cercando l'amore ogni notte
Sto camminando attraverso la fredda luce della città
questo è tutto ciò che mi resta da fare
Immagino che non smetterò mai di amarti
mostrami ora cosa provi per me nel profondo puoi liberarmi
portami fuori da questa miseria
torna e resta
torna e resta
Ritornello (2x):
l'amore è un soldato
l'amore è un soldato
spezzandoti il ​​cuore
spezzandoti il ​​cuore
l'amore è un soldato
l'amore è un soldato
si sta facendo a pezzi
si sta facendo a pezzi
l'amore ci farà a pezzi