Traduzione del testo della canzone Alle meine Entchen - Janina, Kinderlieder

Alle meine Entchen (originale)

Alle meine Entchen
Schwimmen auf dem See
Schwimmen auf dem See
Köpfchen in das Wasser, Schwänzchen in die Höh'
Alle meine Gänschen
Watscheln durch den Grund, watscheln durch den Grund
Suchen in dem Tümpel, werden kugelrund
Alle meine Hühnchen
Scharren in dem Stroh, scharren in dem Stroh
Finden sie ein Körnchen, sind sie alle froh
Alle meine Täubchen
Gurren auf dem Dach, gurren auf dem Dach
Fliegt eins in die Lüfte, fliegen alle nach
Alle meine Ent (s)chen schwimmen auf dem Kloset schwimmen auf dem Kloset drückt
man auf das Knöp (s)chen sie sie alle (sch)weg

Alle meine Entchen (traduzione)

Tutti i miei piccoli anatroccoli [canzone per bambini
nuotare sul lago
nuotare sul lago
Testa in acqua, coda in aria
Tutte le mie papere
Cammina per terra, cammina per terra
Cerca nello stagno, diventa sferico
Tutti i miei polli
Gratta la cannuccia, gratta la cannuccia
Se trovano un grano, sono tutti felici
Tutte le mie colombe
Tuba sul tetto, tuba sul tetto
Se uno vola in aria, lo seguono tutti
Tutti i miei anatroccoli nuotano sul water, nuotano sul water
si preme il pulsante (s)chen li tutti (sch) via