| Hoppe Hoppe Reiter (originale) | Hoppe Hoppe Reiter (traduzione) |
|---|---|
| Hoppe, hoppe Reiter | Hoppe Hoppe Reiter |
| Wenn er fällt dann schreit er | Quando cade urla |
| Fällt er in das grüne Gras | Cade nell'erba verde |
| Macht er sich die Hosen naß | Si bagna i pantaloni |
| Fällt er in den Graben | Cade nel fosso |
| Fressen ihn die Raben | I corvi lo mangiano |
| Fällt er in die Hecken | Cade nelle siepi |
| Fressen ihn die Schnecken | Le lumache lo mangiano |
| Fressen ihn die Müllermücken | Lo mangiano i moscerini del mugnaio? |
| Die ihn vorn und hinten zwicken | Pizzicandolo davanti e dietro |
| Fällt er in den Sumpf | Cade nella palude |
| Dann macht der Reiter plumps | Poi il cavaliere fa un tonfo |
