Traduzione del testo della canzone Ten Years Older - Jarrod Gorbel

Ten Years Older (originale)

One day you woke up ten years older
Taken prisoner like a soldier
You left your home for what seemed noble
Give anything to do it over
Alone now
There must be some other way
To control how
Your anger turns into rage
'Cause I know, I know life’s so unfair
We used to escape under the brilliant glare
It’s the high that conquered you
Stole the soul from the friend that we knew
Well, everyday it’s something else
Divert the blame from yourself
'Cause you can never do wrong
Feels so good to be alone now
For too long now
You’ve been misunderstood
All alone now
Go and save yourself
'Cause I know, I know life’s so unfair
We used to escape under the brilliant glare
It’s the high that conquered you
Stole the soul from the friend that we knew
Are the rumors true?
Did your family rescue you?
'Cause you pushed everyone else away
I’ve heard so many things, don’t know what to think
Did you really try to put it all to an end?
'Cause I know, I know life’s so unfair
We used to escape under the brilliant glare
It’s the high that conquered you
Stole the soul from the friend that we knew
Stole the soul from the friend that we knew
Stole the soul from the friend that we knew
Stole the soul, stole the soul

Ten Years Older (traduzione)

Un giorno ti sei svegliato di dieci anni più vecchio
Fatto prigioniero come un soldato
Hai lasciato la tua casa per quello che sembrava nobile
Dai qualsiasi cosa per farlo
Da solo ora
Ci deve essere un altro modo
Per controllare come
La tua rabbia si trasforma in rabbia
Perché lo so, so che la vita è così ingiusta
Eravamo soliti scappare sotto il bagliore brillante
È lo sballo che ti ha conquistato
Ha rubato l'anima all'amico che conoscevamo
Bene, ogni giorno è qualcos'altro
Distogli la colpa da te stesso
Perché non puoi mai sbagliare
È così bello essere solo ora
Da troppo tempo ormai
Sei stato frainteso
Tutto solo ora
Vai e salva te stesso
Perché lo so, so che la vita è così ingiusta
Eravamo soliti scappare sotto il bagliore brillante
È lo sballo che ti ha conquistato
Ha rubato l'anima all'amico che conoscevamo
Le voci sono vere?
La tua famiglia ti ha salvato?
Perché hai respinto tutti gli altri
Ho sentito così tante cose che non so cosa pensare
Hai davvero provato a porre fine a tutto?
Perché lo so, so che la vita è così ingiusta
Eravamo soliti scappare sotto il bagliore brillante
È lo sballo che ti ha conquistato
Ha rubato l'anima all'amico che conoscevamo
Ha rubato l'anima all'amico che conoscevamo
Ha rubato l'anima all'amico che conoscevamo
Ha rubato l'anima, ha rubato l'anima