Traduzione del testo della canzone 42 - Jasmin Moallem

42 (originale)

ואז אני מוצאת את עצמי
בוכה על ארבעים ושתיים
בדיוק כמו בתיכון
והשמיים נחצים לשניים
מתרחק הדרום מהצפון
בואי איתי
נלך אל הים
שמיים כחולים
תרגישי מושלם
למה בלחץ?
שבי על המים, תשירי כשאף אחת
לא באזור
הבור השחור
חוזר על עצמו בקטע מתיש
איש, מה?
מה אתה מרגיש?
ננעלת לך הלסת
תמיד מדבר שטויות
משחקת איתך תופסת
נופלת בחדר מדרגות
עדיין מתעקשת
לסגור לך את כל הפינות
שלא תמצא אחרת
אוכלת סרטים בכמויות
בואי איתי
נלך אל הים
שמיים כחולים
תרגישי מושלם
ואין סיבה להיות בלחץ…
בואי איתי
נלך אל הים
שמיים כחולים
תרגישי מושלם

42 (traduzione)

E poi mi ritrovo
Piangere a quarantadue anni
Proprio come al liceo
E il cielo è tagliato in due
Il sud si sta allontanando dal nord
Vieni con me
Andremo al mare
Cielo blu
Sentiti perfetto
Perché sotto pressione?
Siediti sull'acqua, canta come nessun altro
Non in zona
Il buco nero
Si ripete in un tratto estenuante
Amico, cosa?
Che cosa ti senti?
La tua mascella è bloccata
Dice sempre sciocchezze
giocando a palla con te
Cadere da una tromba delle scale
ancora insistendo
per chiuderti tutti gli angoli
Non ne troverai nessun altro
Mangia film in quantità
Vieni con me
Andremo al mare
Cielo blu
Sentiti perfetto
E non c'è motivo di essere stressati...
Vieni con me
Andremo al mare
Cielo blu
Sentiti perfetto