Traduzione del testo della canzone אור הירח - Jasmin Moallem, Tuna

אור הירח (originale)

כשאלוהים ברא ת'חושך
הוא ברא לנו ירח
שיראו איך אנחנו בודדים
את הירח שם גבוה
שלא נוכל לנגוע
ויש כמה שעדיין מנסים
ילדים מתעופפים, כדורים כחולים סגולים
והאור שמלווה אותו צונח
זה אור הירח
זה רק אור הירח
הילדים נעלמים
עמודים בעיתונים
והאור שמלווה אותו צונח
זה אור הירח
זה רק אור הירח
כשאלוהים ברא ת'חושך
הוא ברא לנו ירח
שיראו איך אנחנו פוחדים
את הירח שם גבוה
שלא נוכל לנגוע
ויש כמה שעדיין מנסים
הילדים מתעופפים, כדורים כחולים סגולים
והאור שמלווה אותו צונח
זה אור הירח
זה רק אור הירח
מה זה?
(מה זה?) מה זה?
(מה זה?)
מה זה מסנוור מהבגאז׳?
מי זה שהוריד את הירח על מגש?
עכשיו הכוכבים סביבי כאילו אנטוראז׳
לא, זה לא סותם ת׳בור, רק מצמיח תלתלאז׳
אז חשבתי שאני כבר באיבוד כיוון
כשהתעלמו כאילו יש לי צו איסור פרסום
אבל גם היום כשלשירים שלי לא מצאו חיסון
אני צריך עוד אהבה כאילו זוג בלי זום
הרייס אף פעם לא מפסיק
האור אף פעם לא דוהה
ההיי אף פעם לא מחזיק
מגיל אחת או שתיים
נרקומנים של כפיים
ככה הגענו לשמיים או לפרייים טיים
כמה אפילו היו שם פעמיים
כל הילדים קופצים רוקדים
כל הכדורים כחולים סגולים
והדורות מתגלגלים, מתפללים לאהבה
אוקיי מאז חווה ועד העונג הבא...
אה, אה, אה
הילדים במשברים
ההורים כחולים סגולים
והאור שמלווה אותו צורח
זה רק אור הירח
אור הירח...
הבנאדם לא צונח
כי יש לו אור של ירח
הבנאדם לא שמח
כי יש לו אור של ירח
אור הירח
הירח
זה רק אור הירח

אור הירח (traduzione)

Quando Dio creò le tenebre
Ci ha creato una luna
Fagli vedere quanto siamo soli
La luna è alta lassù
che non possiamo toccare
E ci sono alcuni che stanno ancora provando
Bambini volanti, palline blu viola
E cade la luce che lo accompagna
È il chiaro di luna
È solo il chiaro di luna
I bambini scompaiono
Pagine sui giornali
E cade la luce che lo accompagna
È il chiaro di luna
È solo il chiaro di luna
Quando Dio creò le tenebre
Ci ha creato una luna
Fagli vedere quanto abbiamo paura
La luna è alta lassù
che non possiamo toccare
E ci sono alcuni che stanno ancora provando
I bambini volano, palle viola blu
E cade la luce che lo accompagna
È il chiaro di luna
È solo il chiaro di luna
Cos'è?
(Che cos'è?) Che cos'è?
(Cos'è?)
Cosa abbaglia dal bagaglio?
Chi ha fatto cadere la luna su un piatto?
ora le stelle intorno a me come un entourage
No, non ostruisce un pozzo nero, fa solo crescere un traliccio.
Quindi pensavo di essermi già perso
Quando mi hanno ignorato come se avessi un ordine restrittivo
Ma anche oggi quando le mie canzoni non hanno trovato un vaccino
Ho bisogno di più amore come una coppia senza zoom
Il riso non si ferma mai
La luce non si spegne mai
Il ciao non regge mai
Dall'età di uno o due anni
Applaudire drogati
È così che siamo arrivati ​​in paradiso o in prima serata
Alcuni ci sono stati anche due volte
Tutti i bambini saltano e ballano
Tutte le palline sono viola blu
E le generazioni vanno avanti, pregando per amore
Ok, dall'esperienza al prossimo piacere...
Ah ah ah
I bambini sono in crisi
I genitori sono blu e viola
E la luce che lo accompagna urla
È solo il chiaro di luna
Chiaro di luna...
L'uomo non cade
Perché ha il chiaro di luna
L'uomo non è felice
Perché ha il chiaro di luna
Chiaro di luna
la luna
È solo il chiaro di luna