Testi di Sterne - Jasmin Wagner

Sterne (originale)

Dass es das gibt, dass ich das fühl
Ich fließe in dich, ohne kalkül
Noch ganz zart, aber schon da
Ich lass mich falln, keine Gefahr
Was nützt ein Herz, wenn es nicht schlägt?
Was nützt ein Tag, wenn du ihn nicht lebst?
Alles zusammen, können wir sein
Vertraust du mir?
Weil alles möglich ist
Sternen, Sternen, Himmel deckt uns beide zu
Und ich, und ich, und ich flüster in dein Ohr
Halt fest, dann zieht der Sturm vorbei
Halt fest, und grab dich in mir ein
Sternen, Sternen, Himmel deckt uns beide zu
Alles auf Anfang, alles auf Neu
Kann gar nicht sagen, wie ich mich freu
Mehr als Erinnerung, mehr als Gefühl
Etwas das bleibt, das große Ziel
Was nützt ein Herz, wenn es nicht schlägt?
Was nützt ein Tag, wenn du ihn nicht lebst?
Alles zusammen, können wir sein
Vertraust du mir?
Weil alles möglich ist
Sternen, Sternen, Himmel deckt uns beide zu
Und ich, und ich, und ich flüster in dein Ohr
Halt fest, dann zieht der Sturm vorbei
Halt fest, und grab dich in mir ein
Sternen, Sternen, Himmel deckt uns beide zu

(traduzione)

Che c'è, che lo sento
Scorro in te, senza calcoli
Ancora molto tenero, ma già lì
Mi sono lasciato cadere, nessun pericolo
A che serve un cuore se non batte?
A che serve un giorno se non lo vivi?
Tutti insieme, possiamo esserlo
Ti fidi di me?
Perché tutto è possibile
Stelle, stelle, il cielo ci copre entrambi
E io, e io, e ti sussurro all'orecchio
Tieni duro e la tempesta passerà
Tieni duro e scava dentro di me
Stelle, stelle, il cielo ci copre entrambi
Tutto da zero, tutto da zero
Non posso nemmeno dire quanto sono felice
Più che memoria, più che sentimento
Qualcosa che resta, il grande traguardo
A che serve un cuore se non batte?
A che serve un giorno se non lo vivi?
Tutti insieme, possiamo esserlo
Ti fidi di me?
Perché tutto è possibile
Stelle, stelle, il cielo ci copre entrambi
E io, e io, e ti sussurro all'orecchio
Tieni duro e la tempesta passerà
Tieni duro e scava dentro di me
Stelle, stelle, il cielo ci copre entrambi