Traduzione del testo della canzone Love for the Lonely - Jasmine Thompson

Love for the Lonely (originale)

When we lie in bed with our eyes shut
Body to body as we touch
You could be anyone
You could be somebody else
And when all the lights are turned down low
All you become is a shadow
And you could be anyone
You could be somebody else
And I'm ashamed baby, 'cause I've been in pain lately
Oh, and I don't know why I'm staying the night
I should be leaving, 'cause I don't even believe it
But I need you tonight
This is love for the lonely
The one where you never know me
'Cause I’m unbreakable, oh, oh
And you could be anyone, oh, oh
This is love for the lonely
The one where you never know me
'Cause it’s replaceable, oh, oh
And you could be anyone, oh, oh, oh, oh
We only talk when you're wasted
You always claim I'm complacent
I swear, it's nothing that you've done
It's just that I start feeling numb
But I said I love you 'cause I love the feeling
Of having somebody to keep my heart beating
And you could be anyone
You could be somebody else
And I'm ashamed baby, 'cause I've been in pain lately
Oh, and I don't know why I'm staying the night
I should be leaving, 'cause I don't even believe it
But I need you tonight
This is love for the lonely
The one where you never know me
'Cause I’m unbreakable, oh, oh
And you could be anyone, oh, oh
This is love for the lonely
The one where you never know me
'Cause it’s replaceable, oh, oh
And you could be anyone, oh, oh
You could be anyone
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh (You could be anyone)
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
This is love for the lonely, oh, oh
And you could be anyone (Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
This is love for the lonely
The one where you never know me
'Cause I’m unbreakable, oh, oh
And you could be anyone, oh, oh
This is love for the lonely
The one where you never know me
'Cause it’s replaceable, oh, oh
And you could be anyone, oh, oh
You could be anyone, oh-oh-oh
And you could be anyone

(traduzione)

Quando siamo a letto con gli occhi chiusi
Corpo a corpo mentre ci tocchiamo
Potresti essere chiunque
Potresti essere "qualcun altro".
E quando tutte le luci sono abbassate
Tutto ciò che diventi è un'ombra
E potresti essere chiunque
Potresti essere qualcun altro
E mi vergogno piccola, perché ultimamente ho sofferto
Oh, e non so perché resto la notte
Dovrei andarmene, perché non ci credo nemmeno
Ma ho bisogno di te stasera
Questo è amore per i soli
Quello in cui non mi conosci mai
Perché sono indistruttibile, oh, oh
E potresti essere chiunque, oh, oh
Questo è amore per i soli
Quello in cui non mi conosci mai
Perché è sostituibile, oh, oh
E potresti essere chiunque, oh, oh, oh, oh
Parliamo solo quando sei ubriaco
Dici sempre che sono compiacente
Lo giuro, non è niente che hai fatto
È solo che comincio a sentirmi insensibile
Ma ho detto che ti amo perché amo il sentimento
Di avere qualcuno che mi faccia battere il cuore
E potresti essere chiunque
Potresti essere qualcun altro
E mi vergogno piccola, perché ultimamente ho sofferto
Oh, e non so perché resto la notte
Dovrei andarmene, perché non ci credo nemmeno
Ma ho bisogno di te stasera
Questo è amore per i soli
Quello in cui non mi conosci mai
Perché sono indistruttibile, oh, oh
E potresti essere chiunque, oh, oh
Questo è amore per i soli
Quello in cui non mi conosci mai
Perché è sostituibile, oh, oh
E potresti essere chiunque, oh, oh
Potresti essere chiunque
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh (potresti essere chiunque)
Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh
Questo è amore per i soli, oh, oh
E potresti essere chiunque (Oh, oh-oh-oh, oh, oh-oh-oh)
Questo è amore per i soli
Quello in cui non mi conosci mai
Perché sono indistruttibile, oh, oh
E potresti essere chiunque, oh, oh
Questo è amore per i soli
Quello in cui non mi conosci mai
Perché è sostituibile, oh, oh
E potresti essere chiunque, oh, oh
Potresti essere chiunque, oh-oh-oh
E potresti essere chiunque