Traduzione del testo della canzone Old Friends - Jasmine Thompson

Old Friends (originale)

People who matter don’t mind
They don’t need all of my time
Somebody told me to light up every room
Make them remember you
But nobody here knows what I’m going through
No, they never do
I miss my old friends
'Cause they know when I need them the most
I made some new friends and they’re cool friends
But they don’t know
What I do, what I got, who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my old friends
I miss the good times we had
Now I don’t know who’s got my back
And somebody told me to light up every room (To light up)
Make them remember you (Make them remember you)
But nobody here knows what I’m going through
No, they never do
Oh, I miss my old friends
'Cause they know when I need them the most (When I need them the most)
I made some new friends and they’re cool friends
But they don’t know
What I do, what I got, who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my old friends
I miss my old friends
Hey now, hey now
I know everybody changes
Hey now, hey now
I just want familiar faces
Ooh, hey now, hey now
Growin' up can be amazing
But it can even break your heart
I miss my old friends
When I need them the most
I miss my old friends
I miss my old friends
'Cause they know when I need them the most
I made some new friends and they’re cool friends (I made some new friends)
But they don’t know
What I do (What I do), what I got (Got, I got)
Who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my…
(I miss my old friends, my old friends, I miss)
I miss my old friends
(I miss my old friends, my old friends, I miss)
What I do, what I got, who I am and who I’m not
I miss my old friends
I miss my old friends

(traduzione)

Le persone che contano non si preoccupano
Non hanno bisogno di tutto il mio tempo
Qualcuno mi ha detto di illuminare ogni stanza
Fai in modo che si ricordino di te
Ma nessuno qui sa cosa sto passando
No, non lo fanno mai
Mi mancano i miei vecchi amici
Perché sanno quando ho più bisogno di loro
Ho fatto nuovi amici e sono ottimi amici
Ma non lo sanno
Cosa faccio, cosa ho, chi sono e chi non sono
Mi mancano i miei vecchi amici
Mi mancano i miei vecchi amici
Mi mancano i bei momenti che abbiamo avuto
Ora non so chi mi copre le spalle
E qualcuno mi ha detto di illuminare ogni stanza (per illuminare)
Fai in modo che si ricordino di te (Fai in modo che si ricordino di te)
Ma nessuno qui sa cosa sto passando
No, non lo fanno mai
Oh, mi mancano i miei vecchi amici
Perché sanno quando ne ho più bisogno (quando ne ho più bisogno)
Ho fatto nuovi amici e sono ottimi amici
Ma non lo sanno
Cosa faccio, cosa ho, chi sono e chi non sono
Mi mancano i miei vecchi amici
Mi mancano i miei vecchi amici
Mi mancano i miei vecchi amici
Ehi adesso, ehi adesso
So che tutti cambiano
Ehi adesso, ehi adesso
Voglio solo volti familiari
Ooh, ehi ora, ehi ora
Crescere può essere fantastico
Ma può persino spezzarti il ​​cuore
Mi mancano i miei vecchi amici
Quando ne ho più bisogno
Mi mancano i miei vecchi amici
Mi mancano i miei vecchi amici
Perché sanno quando ho più bisogno di loro
Ho fatto nuovi amici e loro sono ottimi amici (ho fatto dei nuovi amici)
Ma non lo sanno
Cosa faccio (Cosa faccio), cosa ho (Ho, ho)
Chi sono e chi non sono
Mi mancano i miei vecchi amici
Mi manca il mio…
(Mi mancano i miei vecchi amici, i miei vecchi amici, mi mancano)
Mi mancano i miei vecchi amici
(Mi mancano i miei vecchi amici, i miei vecchi amici, mi mancano)
Cosa faccio, cosa ho, chi sono e chi non sono
Mi mancano i miei vecchi amici
Mi mancano i miei vecchi amici