Traduzione del testo della canzone It's Showtime! - Jason Becker

It's Showtime! (originale)

Ooh, wee
Ah wow
Lights, camera, action
There’s a star upon your door
Have your machine call my machine
We’ll do lunch on the cutting room floor
We’re over budget
98 percent not there
And when the back door hits you
Where the good Lord split you
Tell us honey, who does your hair?
How does he do it?
Why’s he do it?
Oh yeah, yes, it’s true
And the flavor of the month is you
Practice, practice, practice
Just to get to Carnegie
We’ll need 10 percent and that’s off the top
Gross, not net to me
Get it on
Honey, 'cause it’s showtime!
Just play the song, oh
Baby, 'cause it’s showtime!
Oh, oh, oh
Produce me daddy
Takin' 8 to the bar
Big, bigger, biggest
With the right lighting you’ll go far
Here today, gone late today
And it’s club dates in the sticks
And you’re beautiful babe, don’t never shave
No prob, we’ll fix it in the mix
Just leave your name and number
In the dumpster when you’re through
Oh yeah
Don’t call us, we’ll call you
Oscar, Grammy, triple whammy
Cut, and that’s the take
I said quit complainin', where’s my agent?
Don’t you know how much I make?
Get it on, oh yeah
Baby, 'cause it’s showtime!
Wooh
Just play the song, oh, oh, oh, oh
Baby 'cause it’s showtime!
Okay, okay, this is it
Here it is
Wooh
Oh yeah
Ooh wee
Once to the close and go
Leave your name and number
In the dumpster when you’re through
Woah yeah
Don’t call us, we’ll call you
And it’s play it like they paid ya
And your photo goes on the car wash wall
But somehow ain’t it worth it
When you hear that curtain call
It’s Showtime!
Oh, baby 'cause it’s showtime!
Oh yeah
Just play the song
Baby, 'cause it’s showtime!
Ooh yeah
Let’s get it on
'Cause it’s showtime!
Ooh yeah
Just play the song
People, 'cause it’s showtime!
Wow
Hit it!

(traduzione)

Oh, piccola
Ah wow
Luci, camera, azione
C'è una stella sulla tua porta
Chiedi alla tua macchina di chiamare la mia macchina
Pranzeremo sul pavimento della sala taglio
Abbiamo superato il budget
Il 98 percento non c'è
E quando la porta sul retro ti colpisce
Dove il buon Dio ti ha diviso
Dicci tesoro, chi ti fa i capelli?
Come lo fa?
Perché lo fa ?
Oh sì, sì, è vero
E il sapore del mese sei tu
Pratica, pratica, pratica
Solo per arrivare a Carnegie
Avremo bisogno del 10 percento e questo è il massimo
Lordo, non netto per me
Indossalo
Tesoro, perché è l'ora dello spettacolo!
Ascolta la canzone, oh
Tesoro, perché è l'ora dello spettacolo!
Oh oh oh
Producimi papà
Portando 8 al bar
Grande più grande il più grande
Con la giusta illuminazione andrai lontano
Qui oggi, andato tardi oggi
E sono le date del club nei bastoni
E sei bellissima piccola, non raderti mai
Nessun problema, lo risolveremo nel mix
Lascia solo il tuo nome e numero
Nel cassonetto quando hai finito
O si
Non chiamarci, ti chiamiamo noi
Oscar, Grammy, triplo smacco
Taglia, e questo è il punto
Ho detto di smettere di lamentarmi, dov'è il mio agente?
Non sai quanto guadagno?
Mettilo su, oh sì
Tesoro, perché è l'ora dello spettacolo!
Wooh
Ascolta la canzone, oh, oh, oh, oh
Baby perché è l'ora dello spettacolo!
Va bene, va bene, è così
Ecco qui
Wooh
O si
Ooh beh
Una volta alla fine e via
Lascia il tuo nome e numero
Nel cassonetto quando hai finito
Woah si
Non chiamarci, ti chiamiamo noi
Ed è come se ti pagassero
E la tua foto va sul muro dell'autolavaggio
Ma in qualche modo non ne vale la pena
Quando senti quella chiamata alla ribalta
È l'ora dello spettacolo!
Oh, piccola perché è l'ora dello spettacolo!
O si
Ascolta la canzone
Tesoro, perché è l'ora dello spettacolo!
Ooh si
Facciamolo
Perché è l'ora dello spettacolo!
Ooh si
Ascolta la canzone
Persone, perché è l'ora dello spettacolo!
Oh!
Colpirlo!