Traduzione del testo della canzone Black Cat - Cacophony, Jason Becker, Marty Friedman

Black Cat (originale)

Sleek and shiny, dark and fast
Never let it cross your path
The panic begins, its a battle you’ll never win
She’ll bait the trap, don’t mess with the Black Cat
Superstition isn’t true
Could it be maybe I love you?
The panic begins, its a battle you’ll never win
She’ll bait the trap, don’t mess with the Black Cat
Don’t mess with the Black Cat
If you believe in superstition
Don’t turn your back
Never mess with a black cat
Blazin' eyes, stalk the night
Cold and hungry in the dark
The panic begins, its a battle you’ll never win
She’ll bait the trap, don’t mess with the black cat
Don’t mess with the Black Cat
If you believe in superstition
Don’t turn your back
Never mess with a black cat
Don’t mess with the black cat
If you believe in superstition
Don’t turn your back
Never mess with a black cat

Black Cat (traduzione)

Elegante e brillante, scuro e veloce
Non lasciare mai che attraversi il tuo percorso
Inizia il panico, è una battaglia che non vincerai mai
Adesca alla trappola, non scherzare con il gatto nero
La superstizione non è vera
Potrebbe essere forse ti amo?
Inizia il panico, è una battaglia che non vincerai mai
Adesca alla trappola, non scherzare con il gatto nero
Non scherzare con il gatto nero
Se credi nella superstizione
Non voltare le spalle
Non scherzare mai con un gatto nero
Occhi fiammeggianti, insegui la notte
Freddo e affamato al buio
Inizia il panico, è una battaglia che non vincerai mai
Adesca alla trappola, non scherzare con il gatto nero
Non scherzare con il gatto nero
Se credi nella superstizione
Non voltare le spalle
Non scherzare mai con un gatto nero
Non scherzare con il gatto nero
Se credi nella superstizione
Non voltare le spalle
Non scherzare mai con un gatto nero