Traduzione del testo della canzone X-Ray Eyes - Cacophony, Jason Becker, Marty Friedman

X-Ray Eyes (originale)

You got X-ray eyes
I’m loose wandering through the night
The animal comes out in sight
Hidden eyes no visible disguise
Can cover up your twisted mind
Now I wonder what you’d do If you saw me how I saw you
You got X-ray eyes, like diamonds in the night
You got X-ray eyes, lookin' right through me All alone, reflections in the mirror
Coming out through the night
Mind attack flashback like a nightmare
Anticipate the light
Now I wonder what you’d do If you saw me how I saw you
Lights are out all across the city
It’s time to hit the streets
There’s no doubt, no compromise, no pity
It’s time for you to be beat
Now I wonder what you’d do
(What you’d do)
If you saw me how I saw you
You got X-ray eyes, like diamonds in the night
You got X-ray eyes, lookin' right through me You got X-ray eyes, like diamonds in the night
You got X-ray eyes, lookin' right through me

X-Ray Eyes (traduzione)

Hai gli occhi a raggi X
Sono sciolto vagando per la notte
L'animale esce in vista
Occhi nascosti nessun travestimento visibile
Può coprire la tua mente contorta
Ora mi chiedo cosa faresti se mi vedessi come ti ho visto io
Hai occhi a raggi X, come diamanti nella notte
Hai gli occhi a raggi X, mi guardi attraverso tutto solo, riflessi nello specchio
Uscire durante la notte
Flashback di attacco mentale come un incubo
Anticipa la luce
Ora mi chiedo cosa faresti se mi vedessi come ti ho visto io
Le luci sono spente in tutta la città
È ora di scendere in strada
Non ci sono dubbi, nessun compromesso, nessuna pietà
È tempo che tu sia battito
Ora mi chiedo cosa faresti
(Cosa faresti)
Se mi hai visto come ti ho visto io
Hai occhi a raggi X, come diamanti nella notte
Hai occhi a raggi X, mi guardi attraverso Hai occhi a raggi X, come diamanti nella notte
Hai gli occhi a raggi X, che mi guardano attraverso