Traduzione del testo della canzone When You Come Back to Me - Jason Donovan

When You Come Back to Me (originale)

So many people smile on their faces
Armful of presents going to places
There’s a chill in the air
As I walk through the night
How I wish I could walk through the windows of time
Would I see happiness there
See your face everywhere
But the lights all go down over London-town
There is a glow in my heart
Even though we’re apart
'Cause I know, yes I know
It’s just a matter of time
I’m missing your love
Until you come back to me
I’m counting the hours
Until you return
There’s a flame in my heart
And when you come back to me
Oh, how the fire will burn
I sit by the fire and try to remember
It won’t be long till where back together
But we’re oceans apart
And nothing that I can do
Will speed the passing of time and bring me closer to you
And I keep thinking of you
And it keeps pulling me through
Like the songs that you sing when you’re lonely
But there’s a glow in my heart
Even though we’re apart
'Cause I know, yes I know
It’s just a matter of time
I’m missing your love
Until you come back to me
I’m counting the hours
Until you return
There’s a flame in my heart
And when you come back to me
Oh, how the fire will burn
Na, na, na…
There’s a flame in my heart
And when you come back to me
Oh, how the fire will burn
And I keep thinking of you
And it keeps pulling me through
Like the songs that you sing when you’re lonely
But there’s a glow in my heart
Even though we’re apart
'Cause I know, yes I know
It’s just a matter of time
I’m missing your love
Until you come back to me
I’m counting the hours
Until you return
There’s a flame in my heart
And when you come back to me
Oh, how the fire will burn
I’m missing your love
Until you come back to me
I’m counting the hours
Until you return
There’s a flame in my heart
And when you come back to me
Oh, how the fire will burn

When You Come Back to Me (traduzione)

Così tante persone sorridono sui loro volti
Una manciata di regali che vanno in posti
C'è un freddo nell'aria
Mentre cammino nella notte
Come vorrei poter attraversare le finestre del tempo
Vedrei la felicità lì
Vedi la tua faccia ovunque
Ma le luci si spengono tutte sulla città di Londra
C'è un bagliore nel mio cuore
Anche se siamo separati
Perché lo so, sì lo so
È solo una questione di tempo
mi manca il tuo amore
Fino a quando non torni da me
Sto contando le ore
Fino al tuo ritorno
C'è una fiamma nel mio cuore
E quando torni da me
Oh, come brucerà il fuoco
Mi siedo accanto al fuoco e cerco di ricordare
Non ci vorrà molto prima di tornare insieme
Ma siamo oceani a parte
E niente che io possa fare
Accelererà lo scorrere del tempo e mi avvicinerà a te
E continuo a pensare a te
E continua a trascinarmi
Come le canzoni che canti quando sei solo
Ma c'è un bagliore nel mio cuore
Anche se siamo separati
Perché lo so, sì lo so
È solo una questione di tempo
mi manca il tuo amore
Fino a quando non torni da me
Sto contando le ore
Fino al tuo ritorno
C'è una fiamma nel mio cuore
E quando torni da me
Oh, come brucerà il fuoco
Na, na, na...
C'è una fiamma nel mio cuore
E quando torni da me
Oh, come brucerà il fuoco
E continuo a pensare a te
E continua a trascinarmi
Come le canzoni che canti quando sei solo
Ma c'è un bagliore nel mio cuore
Anche se siamo separati
Perché lo so, sì lo so
È solo una questione di tempo
mi manca il tuo amore
Fino a quando non torni da me
Sto contando le ore
Fino al tuo ritorno
C'è una fiamma nel mio cuore
E quando torni da me
Oh, come brucerà il fuoco
mi manca il tuo amore
Fino a quando non torni da me
Sto contando le ore
Fino al tuo ritorno
C'è una fiamma nel mio cuore
E quando torni da me
Oh, come brucerà il fuoco