Traduzione del testo della canzone All I Wanna Do Is Make You Mine - Kylie Minogue, Jason Donovan

All I Wanna Do Is Make You Mine (originale)

You have got to believe me
I would never deceive you
I would never let you go
Don’t talk about leavin'
Leavin' me here
You were never at home
When I called you on the phone, and
I’m taken for a fool
Don’t talk about romance
Talk about last dance
Don’t talk about love
Like it is a fashion
Love without true passion
Are we really still in love
And all I wanna do
Is make you mine, mine, mine
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine
Don’t let’s take it for granted
You still wanna be wanted
All we ever do is fight
Talk about leavin'
Each other behind
Don’t talk about love
Like it has not meaning
Love without true feeling
Are we really so alone
'Cause all I wanna do
Is make you mine, mine, mine
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine
You were never at home
When I called you on the phone, and
I’m taken for a fool
Don’t talk about romance
Talk about last dance
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine
Mine mine
All I really wanna do
Is make you so, so happy
All I really wanna do
Is make you smile
We can’t go talking
This over and over
And all I wanna do
Is make you mine

(traduzione)

Devi credermi
Non ti ingannerei mai
Non ti lascerei mai andare
Non parlare di andarsene
Lasciami qui
Non sei mai stato a casa
Quando ti ho chiamato al telefono e
Sono preso per uno stupido
Non parlare di romanticismo
Parla dell'ultimo ballo
Non parlare di amore
Come se fosse una moda
Amore senza vera passione
Siamo davvero ancora innamorati?
E tutto quello che voglio fare
Ti faccio mio, mio, mio
Tutto quello che voglio davvero fare
Ti rende così, così felice
Tutto quello che voglio davvero fare
Ti fa sorridere
Non possiamo andare a parlare
Questo ancora e ancora
E tutto quello che voglio fare
Ti faccio mio
Non diamolo per scontato
Vuoi ancora essere ricercato
Tutto ciò che facciamo è combattere
parlare di lasciare
L'un l'altro dietro
Non parlare di amore
Come se non avesse significato
Amore senza vero sentimento
Siamo davvero così soli?
Perché tutto quello che voglio fare
Ti faccio mio, mio, mio
Tutto quello che voglio davvero fare
Ti rende così, così felice
Tutto quello che voglio davvero fare
Ti fa sorridere
Non possiamo andare a parlare
Questo ancora e ancora
E tutto quello che voglio fare
Ti faccio mio
Tutto quello che voglio davvero fare
Ti rende così, così felice
Tutto quello che voglio davvero fare
Ti fa sorridere
Non possiamo andare a parlare
Questo ancora e ancora
E tutto quello che voglio fare
Ti faccio mio
Non sei mai stato a casa
Quando ti ho chiamato al telefono e
Sono preso per uno stupido
Non parlare di romanticismo
Parla dell'ultimo ballo
Tutto quello che voglio davvero fare
Ti rende così, così felice
Tutto quello che voglio davvero fare
Ti fa sorridere
Non possiamo andare a parlare
Questo ancora e ancora
E tutto quello che voglio fare
Ti faccio mio
Il mio il mio
Tutto quello che voglio davvero fare
Ti rende così, così felice
Tutto quello che voglio davvero fare
Ti fa sorridere
Non possiamo andare a parlare
Questo ancora e ancora
E tutto quello che voglio fare
Ti faccio mio