Traduzione del testo della canzone The Ride of Your Life - Jason Morey, Sherry Lynn

The Ride of Your Life (originale)

Some say I’m a rollercoaster
Better not get to much closer
Hate to say it everything they told you
Is right on track
I don’t care to do anything halfway
So if you want to sit around and watch a slow day
Go by that’s fine
Baby just stay right where your at
Or you can hop in or lean back
I’ll take you for the ride of your life
You’ll be surprised at how much we can do in one night
Feel that rush that fire in us
As we go flying ‘round the corner with both hands up
You can let go (you can let go) or hold on tight (hold on tight)
But this gonna be
It’s gonna be the ride of your life
(talk to me)
We can do a little moonlight dippin'
Warm skin cold water drippin'
Wild flowers girl I’m pickin' some for you… Yeah
I’m talking about full tilt crazy
‘til we see the sunrise baby
Cause all I’m thinkin' ‘bout lately
Is taking you for the ride of your life
You’ll be surprised at how much we can do in one night
Feel that rush that fire in us
As we go flying ‘round the corner with both hands up
You can let go (you can let go) or hold on tight (hold on tight)
But this gonna be
It’s gonna be the ride of your life
(BRIDGE)
Boy you’ll never know
How far it can go
One night One kiss
Might turn in…
To the ride of your life
You’ll be surprised at how much we can do in one night
Feel that rush that fire in us
As we go flying ‘round the corner with both hands up
You can let go (you can let go) or hold on tight (hold on tight)
But this gonna be
It’s gonna be the ride of your life
Na na na na na na na na na… na na na na na na na na na
It’s gonna be the ride of your life
Na na na na na na na na na… na na na na na na na na na
Whoooo
Hey girl
Come on boy
Take my hand
Here we go

(traduzione)

Alcuni dicono che sono un montagne russe
Meglio non avvicinarsi molto
Odio dire tutto quello che ti hanno detto
È sulla buona strada
Non mi interessa fare nulla a metà
Quindi se vuoi sederti e guardare una giornata lenta
Passa va bene
Tesoro, resta dove sei
Oppure puoi salire a bordo o rilassarti
Ti porterò per il viaggio della tua vita
Sarai sorpreso di quanto possiamo fare in una notte
Senti quella corsa che brucia in noi
Mentre voliamo dietro l'angolo con entrambe le mani alzate
Puoi lasciarti andare (puoi lasciarti andare) o tenere premuto (tieni duro)
Ma questo sarà
Sarà la corsa della tua vita
(parla con me)
Possiamo fare un piccolo tuffo al chiaro di luna
Pelle calda, acqua fredda che gocciola
Ragazza dei fiori selvatici, ne sto raccogliendo un po' per te... Sì
Sto parlando di full tilt crazy
finché non vediamo l'alba, piccola
Perché tutto quello a cui sto pensando ultimamente
Ti sta portando per il viaggio della tua vita
Sarai sorpreso di quanto possiamo fare in una notte
Senti quella corsa che brucia in noi
Mentre voliamo dietro l'angolo con entrambe le mani alzate
Puoi lasciarti andare (puoi lasciarti andare) o tenere premuto (tieni duro)
Ma questo sarà
Sarà la corsa della tua vita
(PONTE)
Ragazzo non lo saprai mai
Quanto lontano può andare
Una notte Un bacio
Potrebbe consegnare...
Alla corsa della tua vita
Sarai sorpreso di quanto possiamo fare in una notte
Senti quella corsa che brucia in noi
Mentre voliamo dietro l'angolo con entrambe le mani alzate
Puoi lasciarti andare (puoi lasciarti andare) o tenere premuto (tieni duro)
Ma questo sarà
Sarà la corsa della tua vita
Na na na na na na na na na... na na na na na na na na na
Sarà la corsa della tua vita
Na na na na na na na na na... na na na na na na na na na
Whooooo
Hey ragazza
Forza ragazzo
Prendimi la mano
Eccoci qui