Traduzione del testo della canzone What Are You Running From - Sherry Lynn

What Are You Running From (originale)

You say you’re an island
I think that you just might be
Cause your missing out on so much
It’s like you’re lost at sea
You say you don’t need no one
Don’t want no one needing you
It’s all just a waste of your time
But it’s just an excuse
Oh you know it’s not true
Only love can break a heart and only love can make it better
When you think your gonna fall apart
It’s the only thing that keeps you together
You can try and go and live without it
Dodge your way around it But while your running
Your gonna fall right in so what are you running from
Boy you can’t tell me when you climb into your bed
Those sheets aren’t lonely
You don’t have thoughts in your head
That won’t let you forget
Only love can break a heart and only love can make it better
When you think your gonna fall apart
It’s the only thing that keeps you together
You can try and go and live without it
Dodge your way around it But while your running
Your gonna fall right in so what are you running from
(Bridge)
It could be just around the corner
Or she could be staring you right in the face
Yeah yeah yeah
(½ Chorus)
You try to go and live without it
Dodge your way around it
But while you’re running
You’re gonna fall right in
So what are you running from
What are you running from

(traduzione)

Dici di essere un'isola
Penso che potresti esserlo
Perché ti stai perdendo così tanto
È come se ti fossi perso in mare
Dici che non hai bisogno di nessuno
Non voglio che nessuno abbia bisogno di te
È solo una perdita di tempo
Ma è solo una scusa
Oh sai che non è vero
Solo l'amore può spezzare un cuore e solo l'amore può renderlo migliore
Quando pensi che cadrai a pezzi
È l'unica cosa che ti tiene unito
Puoi provare ad andare e vivere senza di essa
Evita di aggirarlo Ma mentre corri
Cadrai subito in quindi da cosa stai scappando
Ragazzo, non puoi dirmelo quando ti arrampichi nel tuo letto
Quei fogli non sono soli
Non hai pensieri nella tua testa
Questo non ti lascerà dimenticare
Solo l'amore può spezzare un cuore e solo l'amore può renderlo migliore
Quando pensi che cadrai a pezzi
È l'unica cosa che ti tiene unito
Puoi provare ad andare e vivere senza di essa
Evita di aggirarlo Ma mentre corri
Cadrai subito in quindi da cosa stai scappando
(Ponte)
Potrebbe essere proprio dietro l'angolo
Oppure potrebbe fissarti dritto in faccia
Si si si
(½ coro)
Cerchi di andare e vivere senza di essa
Evita di aggirarlo
Ma mentre corri
Ci cadrai dentro
Allora da cosa stai scappando
Da cosa stai scappando