Traduzione del testo della canzone City Pals - Javelin

City Pals (originale)

«Put a little bit of backdrop in your life», you say
«It would’ve been good for you, would have been good for me
And now it won’t help us out, won’t help us now»
«Put a little bit of backdrop in your life», you say
«It would’ve been good for you, would have been good for me
And now it won’t help us out, won’t help us now»
I can hear a simple strain in the words you say
Time is coming down my drain falling
«Put a little bit of backdrop in your life», you say (you say)
«It would’ve been good for you, would have been good for me
And now (now) it won’t help us out, won’t help us now»

(traduzione)

«Metti un po' di sfondo nella tua vita», dici
«Sarebbe stato bene per te, sarebbe stato bene per me
E ora non ci aiuterà, non ci aiuterà ora»
«Metti un po' di sfondo nella tua vita», dici
«Sarebbe stato bene per te, sarebbe stato bene per me
E ora non ci aiuterà, non ci aiuterà ora»
Riesco a sentire una semplice tensione nelle parole che dici
Il tempo sta scendendo il mio scarico sta cadendo
«Metti un po' di sfondo nella tua vita», dici (dici)
«Sarebbe stato bene per te, sarebbe stato bene per me
E ora (ora) non ci aiuterà, non ci aiuterà ora»