Traduzione del testo della canzone Friending Revised - Javelin

Friending Revised (originale)

You were talking about
All the time that you’ve been spending
Do you, do you have an idea
All the time that you’ve been friending
I think you’ve got a good idea
Of the time you’ve been wasting
On and on and on
And it goes on and on and on
And you say that you know
Everytime that you’ve been trending
And you, and you say that you know
Everyone who you’ve been friending
But you’ll never find out
Everyone who you’ve been offending
On and on and on
And it goes on and on and on
It goes on and on
On and on and on
And it goes on and on and on
You’re a little star now
But nobody knows your name in Cleveland
So you, so you leave your hometown
You only go back to spend weekends
But you should’ve known by now
Never bite the hand that feeds you
On and on an on
And it goes on and on and on
We were talking about
All the time that we’ve been spending
Do we, do we have an idea
All the time that we’ve been friending
I think we’ve got a good idea
All the time that we’ve been wasting
On and on and on
And it goes on and on and on
It goes on and on
On and on and on
And it goes on and on and on
It goes on and on

Friending Revised (traduzione)

Stavi parlando
Tutto il tempo che hai passato
Hai, hai un'idea
Per tutto il tempo in cui sei stato amico
Penso che tu abbia una buona idea
Del tempo che stai perdendo
Su e su e su
E va avanti e ancora e ancora
E tu dici che lo sai
Ogni volta che sei stato di tendenza
E tu, e dici che lo sai
Tutti quelli con cui hai stretto amicizia
Ma non lo scoprirai mai
Tutti quelli che hai offeso
Su e su e su
E va avanti e ancora e ancora
Va avanti all'infinito
Su e su e su
E va avanti e ancora e ancora
Sei una piccola star ora
Ma nessuno conosce il tuo nome a Cleveland
Quindi tu, quindi lasci la tua città natale
Torni solo per trascorrere i fine settimana
Ma avresti dovuto saperlo ormai
Non mordere mai la mano che ti nutre
Su e su e su
E va avanti e ancora e ancora
Stavamo parlando
Tutto il tempo che abbiamo passato
Abbiamo un'idea
Per tutto il tempo in cui siamo stati amici
Penso che abbiamo una buona idea
Tutto il tempo che abbiamo perso
Su e su e su
E va avanti e ancora e ancora
Va avanti all'infinito
Su e su e su
E va avanti e ancora e ancora
Va avanti all'infinito