Testi di Everything. - Jaws of Love.

Everything. (originale)

I see your face
You had no calls for a week and you’re
Counting the fingerprints on your phone
While everyone else
Is alive in the place that no one told you to go
We’re crawling past
A crumpled heap of metal that is
Decorated with blue and red lights
And I heard you say
«If we’re all gonna die then it doesn’t mean anything.»
Doesn’t that make it mean everything?
Doesn’t that make it mean everything to us?
Doesn’t it make you want everything
Before they take away everything from us?
Doesn’t it make you want everyone
That you have ever loved something they know?
Doesn’t it make you feel anything
Is better than feeling nothing at all?

(traduzione)

Vedo la tua faccia
Non hai ricevuto chiamate per una settimana e lo sei
Conteggio delle impronte digitali sul tuo telefono
Mentre tutti gli altri
È vivo nel posto che nessuno ti ha detto di andare
Stiamo strisciando oltre
Un mucchio di metallo accartocciato
Decorato con luci blu e rosse
E ti ho sentito dire
«Se moriremo tutti, allora non significa nulla.»
Questo non significa significa tutto?
Questo non significa tutto per noi?
Non ti fa desiderare tutto
Prima che ci portino via tutto?
Non ti fa desiderare tutti
Che hai mai amato qualcosa che conoscono?
Non ti fa provare niente
È meglio che non provare niente?