Traduzione del testo della canzone Love Me Like I'm Gone. - Jaws of Love.

Love Me Like I'm Gone. (originale)

I’m always thinking of you
When I’m up this high
I see me at your funeral
I see you at mine
I get embarrassed and rub my eyes
This always happens every flight
I see the plane going down
Counting the seconds of my life
I want you to love me like I’m gone
The way that I love you when you’re gone
I fast forward five years
Got the place that we wanted
You’re on the veranda painting
Early morning, blurry eyes
I knock the vase off the shelf
Dog jumps, baby cries
You just smile cause you know
That things can break but we stay alive

Love Me Like I'm Gone. (traduzione)

Penso sempre a te
Quando sono così in alto
Ci vediamo al tuo funerale
Ci vediamo al mio
Mi vergogno e mi strofino gli occhi
Succede sempre ad ogni volo
Vedo l'aereo precipitare
Contando i secondi della mia vita
Voglio che tu mi ami come se fossi andato
Il modo in cui ti amo quando non ci sei
Ho avanti veloce di cinque anni
Abbiamo il posto che volevamo
Sei sulla veranda a dipingere
Mattina presto, occhi offuscati
Butto il vaso dallo scaffale
Il cane salta, il bambino piange
Sorridi solo perché lo sai
Che le cose possono rompersi ma noi rimaniamo vivi