Traduzione del testo della canzone Careless Reckless Love - Jay Farrar, Will Johnson, Anders Parker

Careless Reckless Love (originale)

I was good to you, and lovin' all the time
I was good to you, and lovin' all the time
I was good to you, and lovin' all the time
Still you never would be mine
You took away, my silver and gold
You took away, my silver and gold
You took away, my silver and gold
But you sure can’t take away my soul
It’s love, careless, reckless love
It’s love, careless, reckless love
It’s love, careless, reckless love
There’s nothing in this world that I won’t do
My heart is sad and muddy all the time
My heart is sad and muddy all the time
My heart is muddy, got trouble rising high
The one I love, just won’t be mine
I stand here alone, in my back door
I stand alone, in my back door
I stand alone, in my back door
And that’s something I never did before

(traduzione)

Sono stato buono con te e ti ho amato tutto il tempo
Sono stato buono con te e ti ho amato tutto il tempo
Sono stato buono con te e ti ho amato tutto il tempo
Eppure non saresti mai mio
Hai portato via il mio argento e il mio oro
Hai portato via il mio argento e il mio oro
Hai portato via il mio argento e il mio oro
Ma di sicuro non puoi togliermi l'anima
È amore, amore incurante e spericolato
È amore, amore incurante e spericolato
È amore, amore incurante e spericolato
Non c'è niente in questo mondo che non farò
Il mio cuore è triste e confuso tutto il tempo
Il mio cuore è triste e confuso tutto il tempo
Il mio cuore è fangoso, ho problemi a salire in alto
Quello che amo, semplicemente non sarà mio
Sto qui da solo, nella mia porta sul retro
Sto in piedi da solo, nella mia porta sul retro
Sto in piedi da solo, nella mia porta sul retro
Ed è qualcosa che non ho mai fatto prima