Traduzione del testo della canzone Fly High - Jay Farrar, Will Johnson, Anders Parker

Fly High (originale)

I am flying on this plane
Back into your arms again
And my eyes are sad and cloudy
And my teardrops fall like rain
As I look down past my wind
Flying home to you again
On the clouds I see your picture
While the engine sings your name
I’m flying high, up in the sky
But my heart keeps looking for you
All around, down on the ground
On every hill, in every house
I see your face in every window, down below
I am thinking, flying here
Of those arguments we had
Of the times we slammed our door
And said, goodbye, goodbye
I walked away a dozen times
I drove away a hundred more
But all the trains and all the buses
Brought me back here to our door
I’m flying high, up in the sky
But my heart keeps looking for you
All around, down on the ground
On every hill, in every house
I see your face in every window, down below
I’m flying high, up in the sky
But my heart keeps looking for you
All around, down on the ground
On every hill, in every house
I see your face in every window, down below
I see your face in every window, down below

Fly High (traduzione)

Sto volando su questo aereo
Di nuovo tra le tue braccia
E i miei occhi sono tristi e annebbiati
E le mie lacrime cadono come pioggia
Mentre guardo in basso oltre il mio vento
Volare di nuovo a casa da te
Sulle nuvole vedo la tua foto
Mentre il motore canta il tuo nome
Sto volando alto, su nel cielo
Ma il mio cuore continua a cercarti
Tutt'intorno, a terra
Su ogni collina, in ogni casa
Vedo la tua faccia in ogni finestra, in basso
Sto pensando, volando qui
Di quelle discussioni che abbiamo avuto
Delle volte in cui abbiamo sbattuto la porta
E ha detto, arrivederci, arrivederci
Me ne sono andato una dozzina di volte
Ne ho andati via altri cento
Ma tutti i treni e tutti gli autobus
Mi ha riportato qui alla nostra porta
Sto volando alto, su nel cielo
Ma il mio cuore continua a cercarti
Tutt'intorno, a terra
Su ogni collina, in ogni casa
Vedo la tua faccia in ogni finestra, in basso
Sto volando alto, su nel cielo
Ma il mio cuore continua a cercarti
Tutt'intorno, a terra
Su ogni collina, in ogni casa
Vedo la tua faccia in ogni finestra, in basso
Vedo la tua faccia in ogni finestra, in basso