| Night is here again, baby,
| La notte è di nuovo qui, piccola,
|
| I’m stretched out on my bed
| Sono disteso sul mio letto
|
| Seeing all kinds of crazy notions
| Vedere tutti i tipi di nozioni folli
|
| Running through my head
| Mi passa per la testa
|
| I need a progressive woman;
| Ho bisogno di una donna progressista;
|
| I need an awfully liberal woman.
| Ho bisogno di una donna terribilmente liberale.
|
| There ain’t no reactionary baby
| Non esiste un bambino reazionario
|
| Can ease my revolutionary mind.
| Può alleviare la mia mente rivoluzionaria.
|
| One hand is on my pillow,
| Una mano è sul mio cuscino,
|
| One hand is on my head,
| Una mano è sulla mia testa,
|
| I see a million nightmares
| Vedo un milione di incubi
|
| Tearing around inside my head;
| Lacerando la mia testa;
|
| I need a progressive woman
| Ho bisogno di una donna progressista
|
| I need an awful liberal woman
| Ho bisogno di una orribile donna liberale
|
| I need a social conscious woman
| Ho bisogno di una donna socialmente consapevole
|
| To ease my revolutionary mind.
| Per alleggerire la mia mente rivoluzionaria.
|
| If I could only make you see, babe,
| Se solo potessi farti vedere, piccola,
|
| I ache and pain and bleed,
| Soffro, soffro e sanguino,
|
| I know you’d come a runnin;
| So che saresti venuto di corsa;
|
| If you blistered both your feet.
| Se hai vesciche su entrambi i piedi.
|
| I need a progressive woman
| Ho bisogno di una donna progressista
|
| I need an awful liberal woman
| Ho bisogno di una orribile donna liberale
|
| I need a social conscious woman
| Ho bisogno di una donna socialmente consapevole
|
| To ease my revolutionary mind. | Per alleggerire la mia mente rivoluzionaria. |