Traduzione del testo della canzone Money on My Mind - Jay Fizzle, Lil Lonnie

Money on My Mind (originale)

Paper Route Empire
It’s like, you gotta go get it nigga
You can’t just sit there and wait for it, you hear me
By any means necessary you gotta chase that paper
Don’t shit go to sleep but a dream, Fizzle
Took advantage, tryna make it happen, I can’t waste no time
I can’t sweat no bitch 'cause I got too much money on my mind
Took a lot of losses, swear they tried to knock me off my grind
I can’t think straight, I got too much money on my mind
I got money on my mind, I got money on my mind
All I think is dollar signs, no all I see is dollar signs
I got money on my mind, I got money on my mind
All I think is dollar signs, no all I see is dollar signs
Fuck a bitch I ain’t got time
I’m married to the money like Frank my wife (man fuck 'em)
Got kids, got bills, got fam
Gotta get rich 'fore they try to take my life (my swear)
I was on the block prayin' for a come up (for a come up)
Why nigga always playin', want to run up (tryna run up)
With the sack, watch a young nigga turn up (watch me turn up)
On the grind 'til the motherfucking sun up (yeah)
All I think about is money (money)
When you see me, you see a lot of money (a whole lot of that shit)
Only be 'bout the money ('bout the money)
Cut me, watch me bleed out money (nothin' but blue hundreds)
I was fucked up bad (bad)
Had to grab a nine just to get me some cash (straight chances)
Baby mama on my ass (what?)
Now the courts all in a nigga’s stash (bitch)
Young nigga go and go get it (go get it)
Young nigga handle your business (turn up)
If it ain’t about paper then quit it (then quit it)
Tell them niggas get serious (get serious)
All I see is dollar signs (dollar signs)
You niggas broke, man you blind (man you blind)
Money all on my mind (my mind)
Money all on my mind (yeah)
Took advantage, tryna make it happen, I can’t waste no time
I can’t sweat no bitch 'cause I got too much money on my mind
Took a lot of losses, swear they tried to knock me off my grind
I can’t think straight, I got too much money on my mind
I got money on my mind, I got money on my mind
All I think is dollar signs, no all I see is dollar signs
I got money on my mind, I got money on my mind
All I think is dollar signs, no all I see is dollar signs
Counting money, making money at the same time
You can’t compare me, me and you don’t have the same grind
All these diamonds on me, they don’t want to see me shine
Had to cut them niggas off 'cause they wasn’t really 'round
Took so many L’s, they just want to see me fail
Got me some money now a young nigga raising hell
I’m on my shit bitch, what it look like, nigga can’t you tell?
We still get it how we get it, still catchin' sales
Took advantage, tryna make it happen, I can’t waste no time
I can’t sweat no bitch 'cause I got too much money on my mind
Took a lot of losses, swear they tried to knock me off my grind
I can’t think straight, I got too much money on my mind
I got money on my mind, I got money on my mind
All I think is dollar signs, no all I see is dollar signs
I got money on my mind, I got money on my mind
All I think is dollar signs, no all I see is dollar signs

Money on My Mind (traduzione)

Impero della via della carta
È come se dovessi andare a prenderlo, negro
Non puoi semplicemente sederti lì e aspettare, mi senti
Con ogni mezzo necessario devi inseguire quel foglio
Non andare a dormire, ma un sogno, Fizzle
Ho approfittato, cercando di farlo accadere, non posso perdere tempo
Non riesco a sudare stronza perché ho troppi soldi per la testa
Ha subito molte perdite, giuro che hanno cercato di togliermi di dosso la routine
Non riesco a pensare in modo chiaro, ho troppi soldi per la testa
Ho i soldi per la mente, ho i soldi per la mente
Tutto quello che penso sono i segni del dollaro, no tutto quello che vedo sono i segni del dollaro
Ho i soldi per la mente, ho i soldi per la mente
Tutto quello che penso sono i segni del dollaro, no tutto quello che vedo sono i segni del dollaro
Fanculo a cagna, non ho tempo
Sono sposato con i soldi come Frank, mia moglie (amico, fanculo)
Ho figli, ho le bollette, ho la famiglia
Devo diventare ricco prima che provino a prendere la mia vita (il mio giuramento)
Ero sul blocco pregando per un aumento (per un aumento)
Perché il negro gioca sempre, vuole correre (provare a correre)
Con il sacco, guarda un giovane negro presentarsi (guardami arrivare)
Sulla grinta fino al sorgere del fottuto sole (sì)
Tutto ciò a cui penso sono i soldi (soldi)
Quando mi vedi, vedi un sacco di soldi (un sacco di quella merda)
Sii solo per i soldi (per i soldi)
Tagliami, guardami sanguinare soldi (nient'altro che centinaia di blu)
Sono stato incasinato male (cattivo)
Ho dovuto prendere un nove solo per darmi un po' di soldi (dirette possibilità)
Baby mamma sul mio culo (cosa?)
Ora i tribunali sono tutti nella scorta di un negro (cagna)
Giovane negro vai e vai a prenderlo (vai a prenderlo)
Il giovane negro gestisce i tuoi affari (alzati)
Se non si tratta di carta, esci (quindi esci)
Di 'loro ai negri di fare sul serio (diventare seri)
Tutto quello che vedo sono i segni del dollaro (segni del dollaro)
I negri hanno rotto, amico, sei cieco (uomo, sei cieco)
Soldi tutto nella mia mente (nella mia mente)
Soldi tutti nella mia mente (sì)
Ho approfittato, cercando di farlo accadere, non posso perdere tempo
Non riesco a sudare stronza perché ho troppi soldi per la testa
Ha subito molte perdite, giuro che hanno cercato di togliermi di dosso la routine
Non riesco a pensare in modo chiaro, ho troppi soldi per la testa
Ho i soldi per la mente, ho i soldi per la mente
Tutto quello che penso sono i segni del dollaro, no tutto quello che vedo sono i segni del dollaro
Ho i soldi per la mente, ho i soldi per la mente
Tutto quello che penso sono i segni del dollaro, no tutto quello che vedo sono i segni del dollaro
Contare i soldi, fare soldi allo stesso tempo
Non puoi confrontare me, me e non hai la stessa macinatura
Tutti questi diamanti su di me, non vogliono vedermi brillare
Ho dovuto tagliare fuori quei negri perché non erano davvero 'tondi
Ci sono volute così tante L che vogliono solo vedermi fallire
Mi ha portato un po' di soldi ora un giovane negro che fa l'inferno
Sono sulla mia cagna di merda, che aspetto ha, negro non puoi dirlo?
Lo otteniamo ancora come lo otteniamo, continuando a registrare vendite
Ho approfittato, cercando di farlo accadere, non posso perdere tempo
Non riesco a sudare stronza perché ho troppi soldi per la testa
Ha subito molte perdite, giuro che hanno cercato di togliermi di dosso la routine
Non riesco a pensare in modo chiaro, ho troppi soldi per la testa
Ho i soldi per la mente, ho i soldi per la mente
Tutto quello che penso sono i segni del dollaro, no tutto quello che vedo sono i segni del dollaro
Ho i soldi per la mente, ho i soldi per la mente
Tutto quello che penso sono i segni del dollaro, no tutto quello che vedo sono i segni del dollaro