| Yeah, uh, yeah, it’s somethin' 'bout you girl
| Sì, uh, sì, è qualcosa che riguarda te ragazza
|
| That make a nigga feel like I can give you the whole world
| Questo fa sentire un negro come se potessi darti il mondo intero
|
| I just want to put you in some diamonds and some pearls
| Voglio solo metterti dei diamanti e delle perle
|
| Gotta show that you different than all these other girls
| Devo dimostrare che sei diversa da tutte queste altre ragazze
|
| Give you somethin' you never had, make you feel different
| Darti qualcosa che non hai mai avuto, farti sentire diverso
|
| Give you somethin' that you never had-ad
| Darti qualcosa che non hai mai avuto...
|
| Give you somethin' that you never had
| Darti qualcosa che non hai mai avuto
|
| And make these other girls mad-ad, uh
| E fai impazzire queste altre ragazze, uh
|
| Make you feel different
| Farti sentire diverso
|
| I’ma show you off 'cause baby you a baddie
| Ti metterò in mostra perché piccola sei una cattiva
|
| Girl you a part of me, baby you an attachment
| Ragazza, sei una parte di me, baby sei un attaccamento
|
| And when I’m there hittin' it she screamin' out zaddy
| E quando sono lì a colpirlo lei urla a squarciagola
|
| I’m tryna make the feeling with you everlasting
| Sto cercando di rendere eterno il sentimento con te
|
| Yeah I’ma show you off, I’ma show you off
| Sì, ti mostrerò, ti mostrerò
|
| Drape you up in designer and go show you off
| Copriti con il designer e vai a metterti in mostra
|
| You fuckin' with a boss, never ask the cost
| Stai fottendo con un capo, non chiedere mai il costo
|
| So go and tell that lame, baby get lost
| Quindi vai e di' a quello zoppo, piccola, di perdersi
|
| Take you on the finest trips, put you on the yacht
| Portarti nei viaggi più belli, metterti sullo yacht
|
| Show you most of my attention, I like you a lot
| Mostrati la maggior parte della mia attenzione, mi piaci molto
|
| See I might do a lot of things that these niggas not
| Vedi, potrei fare molte cose che questi negri non fanno
|
| I’ma show you what you worth 'cause I know what I got
| Ti mostrerò quanto vali perché so cosa ho
|
| Uh, yeah, it’s somethin' 'bout you girl | Uh, sì, è qualcosa che riguarda te ragazza |
| That make a nigga feel like I can give you the whole world
| Questo fa sentire un negro come se potessi darti il mondo intero
|
| I just want to put you in some diamonds and some pearls
| Voglio solo metterti dei diamanti e delle perle
|
| Gotta show that you different than all these other girls
| Devo dimostrare che sei diversa da tutte queste altre ragazze
|
| Give you somethin' you never had, make you feel different
| Darti qualcosa che non hai mai avuto, farti sentire diverso
|
| Give you somethin' that you never had-ad
| Darti qualcosa che non hai mai avuto...
|
| Give you somethin' that you never had
| Darti qualcosa che non hai mai avuto
|
| And make these other girls mad-ad, uh
| E fai impazzire queste altre ragazze, uh
|
| Make you feel different
| Farti sentire diverso
|
| This shit ain’t temporary, girl this long term
| Questa merda non è temporanea, ragazza a lungo termine
|
| And all the time that I’m spending, it was hard-earned
| E tutto il tempo che passo, è stato duramente guadagnato
|
| I’ma make sure that you fed 'cause you my main concern
| Mi assicurerò che tu abbia nutrito perché sei la mia principale preoccupazione
|
| All that time that I waited, thankful for my turn
| Per tutto quel tempo che ho aspettato, grato per il mio turno
|
| You deserve the world, I’ma give you that
| Ti meriti il mondo, te lo darò
|
| Give me a hundred percent and I’ma give it back
| Dammi il cento per cento e te lo restituirò
|
| I know you fuckin' with it, you can dig that
| So che ci stai fottendo, puoi capirlo
|
| I ain’t gotta talk about it 'cause I live that
| Non devo parlarne perché lo vivo
|
| Uh, yeah, it’s somethin' 'bout you girl
| Uh, sì, è qualcosa che riguarda te ragazza
|
| That make a nigga feel like I can give you the whole world
| Questo fa sentire un negro come se potessi darti il mondo intero
|
| I just want to put you in some diamonds and some pearls
| Voglio solo metterti dei diamanti e delle perle
|
| Gotta show that you different than all these other girls
| Devo dimostrare che sei diversa da tutte queste altre ragazze
|
| Give you somethin' you never had, make you feel different | Darti qualcosa che non hai mai avuto, farti sentire diverso |
| Give you somethin' that you never had-ad
| Darti qualcosa che non hai mai avuto...
|
| Give you somethin' that you never had
| Darti qualcosa che non hai mai avuto
|
| And make these other girls mad-ad, uh
| E fai impazzire queste altre ragazze, uh
|
| Make you feel different
| Farti sentire diverso
|
| Make you feel different
| Farti sentire diverso
|
| Make you feel different | Farti sentire diverso |