Traduzione del testo della canzone Get with You - Lil Lonnie

Get with You (originale)

Yeah yeah
I been on my shit lately, for real, damn
Gotta make her mines, yeah I gotta make her mine
Gotta blow her mind, yeah I gotta blow her mind
I’ma take you to them hills, feelin' so surreal
Girl he gon' lie to you, I’ma keep it real
I know you want a man who gon' keep it real
And I’m that man for you, baby what’s the deal?
Girl fuck with me
So I can show the way that I feel for you
Them other dudes gon' lie, I keep it real with you
I do what it takes just to get with you
I do what it takes just to get with you, baby
Way across the room we been catchin' eyes
Thinking of ways to approach, gotta make her mines
I’m like fuck it, girl come here, let’s just talk outside
Spit some game and she with it, she like oh yeah yeah
Know you hear it all the time, ain’t like them other guys
I’m here for you, I ain’t here to fill you up with lies
Expose my heart to you baby, I can blow your mind
That’s a good start baby, you know this a good sign
First trip, take you to LA
And bring you to them hills, show you how I play
No other young nigga gon' do this, let me set it straight
And we can do this all the time if you become my bae
I’ma take you to them hills, feelin' so surreal
Girl he gon' lie to you, I’ma keep it real
I know you want a man who gon' keep it real
And I’m that man for you, baby what’s the deal?
Girl fuck with me
So I can show the way that I feel for you
Them other dudes gon' lie, I keep it real with you
I do what it takes just to get with you
I do what it takes just to get with you, baby
I can’t waste no time, gotta shoot my shot
Thinking of different ways, I sit back and plot
Just keep it player, I’ma take you to your favorite spot
I know exactly what you like, don’t think that I forgot
On the daily, yeah we spendin' time
Dedicated to you, I’m tryna make you mine
I’ma teach you the game and motivate your grind
Gon' show you how to win and elevate your mind
I’ma take you to them hills, feelin' so surreal
Girl he gon' lie to you, I’ma keep it real
I know you want a man who gon' keep it real
And I’m that man for you, baby what’s the deal?
Girl fuck with me
So I can show the way that I feel for you
Them other dudes gon' lie, I keep it real with you
I do what it takes just to get with you
I do what it takes just to get with you, baby

Get with You (traduzione)

si si
Ultimamente sono stato sulla mia merda, davvero, dannazione
Devo farla mia, sì, devo farla mia
Devo farla impazzire, sì, devo farla impazzire
Ti porterò su quelle colline, sentendomi così surreale
Ragazza, ti mentirà, lo terrò reale
So che vuoi un uomo che lo mantenga reale
E io sono quell'uomo per te, baby qual è il problema?
Ragazza scopa con me
Quindi posso mostrarti cosa provo per te
Quegli altri tizi mentiranno, lo mantengo reale con te
Faccio quello che serve solo per stare con te
Faccio quello che serve solo per stare con te, piccola
Dall'altra parte della stanza stavamo catturando gli sguardi
Pensando a modi per avvicinarsi, devo farla mia
Sono tipo fanculo, ragazza vieni qui, parliamo solo fuori
Sputa un po' di gioco e lei lo fa, le piace oh sì sì
Sappi che lo senti tutto il tempo, non è come gli altri ragazzi
Sono qui per te, non sono qui per riempirti di bugie
Esponi il mio cuore a te piccola, posso farti impazzire
È un buon inizio piccola, lo sai che è un buon segno
Primo viaggio, portati a Los Angeles
E portarti su quelle colline, mostrarti come suono
Nessun altro giovane negro lo farà , fammi mettere le cose in chiaro
E possiamo farlo sempre se diventi la mia ragazza
Ti porterò su quelle colline, sentendomi così surreale
Ragazza, ti mentirà, lo terrò reale
So che vuoi un uomo che lo mantenga reale
E io sono quell'uomo per te, baby qual è il problema?
Ragazza scopa con me
Quindi posso mostrarti cosa provo per te
Quegli altri tizi mentiranno, lo mantengo reale con te
Faccio quello che serve solo per stare con te
Faccio quello che serve solo per stare con te, piccola
Non posso perdere tempo, devo sparare il mio colpo
Pensando a modi diversi, mi siedo e trama
Continua a giocare, ti porterò nel tuo posto preferito
So esattamente cosa ti piace, non pensare che me ne sia dimenticato
Ogni giorno, sì, passiamo il tempo
Dedicato a te, sto provando a farti mio
Ti insegnerò il gioco e motiverò la tua fatica
Ti mostrerò come vincere ed elevare la tua mente
Ti porterò su quelle colline, sentendomi così surreale
Ragazza, ti mentirà, lo terrò reale
So che vuoi un uomo che lo mantenga reale
E io sono quell'uomo per te, baby qual è il problema?
Ragazza scopa con me
Quindi posso mostrarti cosa provo per te
Quegli altri tizi mentiranno, lo mantengo reale con te
Faccio quello che serve solo per stare con te
Faccio quello che serve solo per stare con te, piccola