Traduzione del testo della canzone No Friends - Lil Lonnie

No Friends (originale)

I guess all my friends are dead, haha, nah
Sonic
Yeah, no friends, no friends in this dirty game
Fuck them niggas, they ain’t want me to advance
Them niggas hatin' 'cause they see that I’m the man
They under-eye me when they undercover fans (yeah yeah)
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends, no friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
They done crossed me so I’m cautious, that’s just how I feel
I got my burner when I’m ridin' and I’m makin' deals
These niggas focused on these bitches, my mind on the mil
And they don’t like me 'cause I tell this shit just how it is
Niggas jealous, that’s a shame, 'cause I’m havin' thangs
I just cashed out on a Benz, finna go buy a Range (for real)
Ayy these niggas say I changed, how the fuck I changed?
I just ran up all my money, I said fuck the fame (fuck that fame)
Seem like bitches more realer than niggas (yeah)
I can’t get caught in the bullshit, I stay out the mixture (I'm out the mixture)
All that I got is my fam, my brothers, my sisters (my fam)
Keepin' my trust into God 'cause no one is realer (no)
Fuck them niggas, they ain’t want me to advance
Them niggas hatin' 'cause they see that I’m the man
They under-eye me when they undercover fans (yeah yeah)
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends, no friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
I can’t let niggas deduce me, try to use me
These niggas gettin' beside theyself, nigga who you be?
I told my bitch she keep on playin', she gon' lose me
Worried 'bout these groupies, 'cause these hoes be choosing
Middle finger to a hater, fuck that, middle finger to my lost friends
Kept me thumbin' through that paper, run that
Young nigga goin' all in
These niggas done lost me, these niggas done crossed me
No reason for calling, I don’t do the talking
Fuck them niggas, they ain’t want me to advance
Them niggas hatin' 'cause they see that I’m the man
They under-eye me when they undercover fans (yeah yeah)
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends, no friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
My daddy told me, son you don’t got no friends
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game
No friends in this dirty game
No friends, no friends in this dirty game

No Friends (traduzione)

Immagino che tutti i miei amici siano morti, haha, nah
Sonico
Sì, niente amici, niente amici in questo sporco gioco
Fanculo a quei negri, non vogliono che io avanzi
Quei negri odiano perché vedono che sono io l'uomo
Mi sorvegliano quando nascondono i fan (sì sì)
Mio padre mi ha detto, figliolo, non hai amici
Niente amici, niente amici in questo sporco gioco
Niente amici, niente amici in questo sporco gioco
Mio padre mi ha detto, figliolo, non hai amici
Nessun amico in questo sporco gioco
Niente amici, niente amici in questo sporco gioco
Mio padre mi ha detto, figliolo, non hai amici
Mi hanno contrariato quindi sono cauto, è proprio così che mi ​​sento
Ho il mio fuoco quando guido e faccio affari
Questi negri si sono concentrati su queste puttane, la mia mente sul milione
E a loro non piaccio perché dico a questa merda com'è
I negri sono gelosi, è un peccato, perché sto ringraziando
Ho appena incassato una Benz, finna vai a comprare una Range (per davvero)
Ayy questi negri dicono che sono cambiato, come cazzo sono cambiato?
Ho appena accumulato tutti i miei soldi, ho detto fanculo la fama (fanculo quella fama)
Sembrano puttane più reali dei negri (sì)
Non posso farmi prendere dalle stronzate, sto fuori dal miscuglio (sono fuori dal miscuglio)
Tutto quello che ho è la mia famiglia, i miei fratelli, le mie sorelle (la mia famiglia)
Mantenere la mia fiducia in Dio perché nessuno è più reale (no)
Fanculo a quei negri, non vogliono che io avanzi
Quei negri odiano perché vedono che sono io l'uomo
Mi sorvegliano quando nascondono i fan (sì sì)
Mio padre mi ha detto, figliolo, non hai amici
Niente amici, niente amici in questo sporco gioco
Niente amici, niente amici in questo sporco gioco
Mio padre mi ha detto, figliolo, non hai amici
Nessun amico in questo sporco gioco
Niente amici, niente amici in questo sporco gioco
Mio padre mi ha detto, figliolo, non hai amici
Non posso lasciare che i negri mi deducano, prova a usarmi
Questi negri si mettono accanto a se stessi, negro chi sei?
Ho detto alla mia stronza che continua a giocare, mi perderà
Preoccupato per queste groupie, perché queste puttane stanno scegliendo
Dito medio a un odiatore, fanculo, dito medio ai miei amici perduti
Mi ha fatto sfogliare su quel foglio, controllalo
Il giovane negro va all in
Questi negri mi hanno perso, questi negri mi hanno attraversato
Non c'è motivo di chiamare, non sono io a parlare
Fanculo a quei negri, non vogliono che io avanzi
Quei negri odiano perché vedono che sono io l'uomo
Mi sorvegliano quando nascondono i fan (sì sì)
Mio padre mi ha detto, figliolo, non hai amici
Niente amici, niente amici in questo sporco gioco
Niente amici, niente amici in questo sporco gioco
Mio padre mi ha detto, figliolo, non hai amici
Nessun amico in questo sporco gioco
Niente amici, niente amici in questo sporco gioco
Mio padre mi ha detto, figliolo, non hai amici
Nessun amico in questo sporco gioco
Niente amici, niente amici in questo sporco gioco
Nessun amico in questo sporco gioco
Niente amici, niente amici in questo sporco gioco