Traduzione del testo della canzone Show It Off - Jay Tee, Baby Bash

Show It Off (originale)

And for my bitches too
I ain’t forgot you, hoes
You showin' off that thong, but ma, you need to show me more (Show me)
I see you, mama
You shakin' that body
I ain’t big and flossin', but you can tell that I got it
All
Win a thousand at the bar, spit the finest cigars (Uh, yeah)
24"s on the ride, God damn, I’m a star
Me and my clique shine so bright (BING!)
Light up your night like 4th of July
Yeah
Big body, big chain, we gon' show it off
Just copped the Q.P., we gon' blow it off
Got a dame piece, nigga, I’m a show it off
We comin' through, for real, it ain’t nothin', dawg
Off jump, we get crunk
We wild or wicked
I’m straight out the barrio
I’m explicit
See, my people’s all shattered the block
Another episode
Chicas wanna get on my ride, so I let 'em roll
I’m in a seven-deuce cut supreme
You can find me on the highway, jumped and lean
At the front of the club, I step in and parle
The things that we don’t do just to party
Bright lights flashin'
DJ makin' you move
And them suckers who you with
Just makin' you lose
Over here, we do it big
Fuck you over there
Roll big, stack big, nigga, we don’t care
Yeah
Big body, big chain, we gon' show it off
Just copped the Q.P., we gon' blow it off
Got a dame piece, nigga, I’m a show it off
We comin' through, for real, it ain’t nothin', dawg
I take a sip and pop a pill, I’m high as a hill
There’s candy in the paint
Gold on the grill
A Playboy Bay Boy, green on a guero
I put the pedal, to the metal, to get my dinero
I shake and bake it
Do everythang but fake it
If it gets hard to make it
That’s when I take it
I’m a boss, that floss, with diamonds that glisten
I got a million dollar mouth piece, so watch how they listen
I’m a show up at a club a quarter to two
I know they 'bout to close, but watch what I do
I’m P.L.P., waitin' on hoes
Twenty thousand in jewels, and all of it showin'
Yeah
Big body, big chain, we gon' show it off
Just copped the Q.P., we gon' blow it off
Got a dame piece, nigga, I’m a show it off
We comin' through, for real, it ain’t nothin', dawg

Show It Off (traduzione)

E anche per le mie puttane
Non ti ho dimenticato, puttane
Ti stai mettendo in mostra quel perizoma, ma mamma, devi mostrarmi di più (mostrami)
Ci vediamo, mamma
Stai scuotendo quel corpo
Non sono grande e sto usando il filo interdentale, ma puoi dire che ce l'ho
Tutti
Vinci mille al bar, sputa i migliori sigari (Uh, sì)
24"s on the ride, accidenti, io sono una star
Io e la mia cricca brilliamo così brillantemente (BING!)
Illumina la tua notte come il 4 luglio
Sì
Grande corpo, grande catena, lo mostreremo
Ho appena superato il Q.P., lo faremo saltare in aria
Ho un pezzo da donna, negro, sono un mostralo
Stiamo arrivando, davvero, non è niente, amico
Fuori dal salto, diventiamo crucchi
Siamo selvaggi o malvagi
Sono uscito dal barrio
Sono esplicito
Vedi, la mia gente ha tutti frantumato il blocco
Un altro episodio
Le chicas vogliono salire sulla mia corsa, quindi le lascio rotolare
Sono in un sette due tagli supremo
Puoi trovarmi su l'autostrada, saltare e inclinarti
Nella parte anteriore del club, entro e parlo
Le cose che non facciamo solo per fare festa
Luci luminose lampeggianti
DJ ti fa muovere
E loro fanno schifo con chi sei
Ti sto solo facendo perdere
Qui lo facciamo in grande
Fottiti laggiù
Rotola alla grande, impila alla grande, negro, non ci interessa
Sì
Grande corpo, grande catena, lo mostreremo
Ho appena superato il Q.P., lo faremo saltare in aria
Ho un pezzo da donna, negro, sono un mostralo
Stiamo arrivando, davvero, non è niente, amico
Prendo un sorso e prendo una pillola, sono alto come una collina
Ci sono caramelle nella vernice
Oro alla griglia
Un Playboy Bay Boy, verde su guero
Metto il pedale, sul metallo, per avere il mio ristorante
Lo scuoto e lo cuocio
Fai tutto, ma fingi
Se diventa difficile farlo
È allora che lo prendo
Sono un capo, quel filo interdentale, con diamanti che brillano
Ho un portavoce da un milione di dollari, quindi guarda come ascoltano
Mi presento in un club tra le due meno un quarto
So che stanno per chiudere, ma guarda cosa faccio
Sono P.L.P., sto aspettando le zappe
Ventimila in gioielli, e tutto in mostra
Sì
Grande corpo, grande catena, lo mostreremo
Ho appena superato il Q.P., lo faremo saltare in aria
Ho un pezzo da donna, negro, sono un mostralo
Stiamo arrivando, davvero, non è niente, amico