Traduzione del testo della canzone Apples, Peaches, Pumpkin Pie (Re-Recorded) - Jay, The Techniques

Apples, Peaches, Pumpkin Pie (Re-Recorded) (originale)

Miscellaneous
Apples, Peaches, Pumpkin Pie
APPLES, PEACHES, PUMPKIN PIE
JAY & THE TECHNIQUES
Ready or not here I come
Gee that used to be such fun
Apples peaches pumpkin pie
Who’s afraid to holler I?
That’s a game we used to play.
Hide and seek was its name.
Oh ready or not, hear I come,
Gee that used to be such fun.
I always used to find a hiding place,
Times have changed.
Well I’m one step behind you, but still I can’t find you.
Apple peaches pumpkin pie,
You were young and so was I.
Now that we’ve grown up it seems
You just keep ignoring me.
I’ll find you anywhere you go,
I’ll follow you high and low.
You can’t escape this love of mine anytime.
Well, I’ll sneak up behind you,
Be careful where I find you.
Apple peaches pumpkin pie,
Soon your love will be all mine.
Then I’m gonna take you home,
Marry you so you won’t roam.
Marry you so you won’t roam.
Right now
I’ll find you anywhere you go,
I’m gonna look high and low.
You can’t escape this love of mine anytime.
Well, I’ll sneak up behind you,
Be careful where I find you.
Ready or not here I come,
Gee that used to be such fun
(repeat and fade)

(traduzione)

Varie
Torta Di Mele, Pesche, Zucca
TORTA DI MELE, PESCHE, ZUCCA
JAY E LE TECNICHE
Pronto o no, io arrivo
Cavolo, una volta era così divertente
Torta di zucca mele pesche
Chi ha paura di urlare I?
Questo è un gioco a cui giocavamo.
Nascondiglio era il suo nome.
Oh pronto o no, senti che vengo,
Cavolo, una volta era così divertente.
Trovavo sempre un nascondiglio,
I tempi sono cambiati.
Bene, sono un passo dietro di te, ma ancora non riesco a trovarti.
Torta di zucca mele pesche,
Eri giovane e anche io.
Ora che siamo cresciuti sembra
Continui semplicemente a ignorarmi.
ti troverò ovunque tu vada,
Ti seguirò in alto e in basso.
Non puoi sfuggire a questo mio amore in qualsiasi momento.
Bene, mi intrufolerò dietro di te,
Fai attenzione a dove ti trovo.
Torta di zucca mele pesche,
Presto il tuo amore sarà tutto mio.
Allora ti porterò a casa,
Sposarti così non vagherai.
Sposarti così non vagherai.
Proprio adesso
ti troverò ovunque tu vada,
Guarderò in alto e in basso.
Non puoi sfuggire a questo mio amore in qualsiasi momento.
Bene, mi intrufolerò dietro di te,
Fai attenzione a dove ti trovo.
Pronto o no, io arrivo,
Cavolo, una volta era così divertente
(ripetere e sfumare)