Traduzione del testo della canzone Every Night - Jay Whiss, Jimmy Prime, Safe

Every Night (originale)

I lost my mind, I lost my groove
I lost control, I lost my cool
I lost my boo, that chopped and screwed
I’m off that Goo', yeah I’m on that Goo' (Yeah)
I had to catch a body in my ends
Couldn’t tell nobody not even my friends
Can’t take it slow, fuck how they feel
How I feel’s all I know
Oh no, no, no, no, that couldn’t be me
She couldn’t belive, told her don’t you forget (Yeah)
No not for a minute
That whip only rented, those windows ain’t tinted
Is you done or your finished?
(Yeah)
Just for your cool, takin' the view
I’ll be the teacher I’ll take you to school (Take you to that, I’ll take you
to-)
Corporal punishment, way that I beat it up (Beat it up)
Bet you she eat it up (Eat it up, yeah yeah yeah)
Can’t get enough, feel that shit in her gut (Yeah yeah yeah)
Just like an uppercut (Yeah)
These niggas just replicas, xannies and lean and some medicine (Yeah yeah)
That Becky got melanin, her body competitor
She gon' help me to get ahead (yeah)
I was up, every night, tryna get it (Tryna get it, yeah)
She was out, with her friends, on a mission (On a mission, yeah)
Way she moves, way she talkin', she seems with it (Yeah, yeah, yeah)
I don’t get it (Yeah, yeah, yeah)
Listen (Yeah, yeah, yeah)
Baby I ain’t into wastin' no time (No)
And all I waste is my money (All I waste is my money)
Said I ain’t into wastin' no time (No)
And I need to waste my money (All I waste is my money)
Ooh baby how I’m livin' ain’t right (Right)
I go hard every night (Hey)
Said baby how I’m livin' ain’t right (No)
I gotta get it all night
Could’ve been you sittin' in the coupe (Sittin' in the coupe)
Wish I didn’t have to get rid of you (Oh)
Now I’m on the top floor with the city view (City view)
And I got a fireplace in the living room (Yeah)
Still got a few but I’m missin' you (Oh)
Trips to Miami, 1−7-6 is the family
Shouts out to Tammy, cops used to chase now we chasin' Grammies, uh
I wonder what would happen if I see you?
(See you)
Would you look at me like I was see through?
(See through)
Never got to tell you that I need you (Oh, oh)
I only fuck with all these bitches, just to beat you (Yeah)
'Cause I never lose (Oh), even if I lost you
Now I’m concerned with puttin' bitches in tall shoes (What?)
Look at all these brands (What?), look at all these jewels (Oh)
Could’ve been you (Yeah it could’ve been you)
I was up, every night, tryna get it (Tryna get it, yeah)
She was out, with her friends, on a mission (On a mission, yeah)
Way she moves, way she talkin', she seems with it (Yeah, yeah, yeah)
I don’t get it (Yeah, yeah, yeah)
Listen (Yeah, yeah, yeah)
Baby I ain’t into wastin' no time (No)
And all I waste is my money (All I waste is my money)
Said I ain’t into wastin' no time (Oh no)
And I need to waste my money (No, no, no, no)
Ooh baby how I’m livin' ain’t right (Right)
I go hard every night (Hey, yeah, yeah)
Said baby how I’m livin' ain’t right (No)
I gotta get it all night (Yeah yeah, yeah yeah)

(traduzione)

Ho perso la testa, ho perso il ritmo
Ho perso il controllo, ho perso la calma
Ho perso il mio fischio, quello tritato e fregato
Sono fuori da quel Goo', sì, sono su quel Goo' (Sì)
Ho dovuto catturare un corpo alle mie estremità
Non potevo dirlo a nessuno nemmeno ai miei amici
Non riesco a rallentare, fanculo a come si sentono
Come mi sento è tutto ciò che so
Oh no, no, no, no, non potrei essere io
Non poteva credere, le ho detto di non dimenticare (Sì)
No non per un minuto
Quella frusta si è solo affittata, quelle finestre non sono oscurate
Hai finito o hai finito?
(Sì)
Solo per la tua calma, per goderti la vista
Sarò l'insegnante ti porterò a scuola (ti porterò a quella, ti porterò
a-)
Punizioni corporali, nel modo in cui l'ho picchiato (picchiato)
Scommetto che se lo mangia (mangialo, yeah yeah yeah)
Non ne ho mai abbastanza, senti quella merda nel suo intestino (Sì sì sì)
Proprio come un montante (Sì)
Questi negri sono solo repliche, xannies e magra e qualche medicina (Sì sì)
Che Becky abbia la melanina, il suo concorrente corporeo
Mi aiuterà ad andare avanti (sì)
Ero sveglio, ogni notte, provavo a prenderlo (prova a prenderlo, sì)
Era fuori, con i suoi amici, in missione (in missione, sì)
Il modo in cui si muove, il modo in cui parla, sembra con esso (Sì, sì, sì)
Non ho capito (Sì, sì, sì)
Ascolta (Sì, sì, sì)
Tesoro, non mi piace perdere tempo (No)
E tutto ciò che spreco sono i miei soldi (tutto ciò che spreco sono i miei soldi)
Ho detto che non mi piace perdere tempo (No)
E ho bisogno di sprecare i miei soldi (tutto quello che spreco sono i miei soldi)
Ooh piccola come sto vivendo non va bene (giusto)
Vado duro ogni notte (Ehi)
Ho detto piccola come sto vivendo non va bene (No)
Devo prenderlo per tutta la notte
Potresti essere tu seduto nella coupé (Seduto nella coupé)
Vorrei non dovermi liberare di te (Oh)
Ora sono all'ultimo piano con vista sulla città (Vista sulla città)
E ho un caminetto in soggiorno (Sì)
Ne ho ancora alcuni ma mi manchi (Oh)
Viaggi a Miami, 1-7-6 è la famiglia
Grida a Tammy, i poliziotti erano soliti inseguire ora noi inseguiamo i Grammy, uh
Mi chiedo cosa accadrebbe se ti vedessi?
(Ci vediamo)
Mi guarderesti come se fossi visto?
(Guardare attraverso)
Non ho mai dovuto dirti che ho bisogno di te (Oh, oh)
Fotto solo con tutte queste puttane, solo per picchiarti (Sì)
Perché non perdo mai (Oh), anche se ti perdo
Ora mi preoccupo di mettere le femmine con scarpe alte (cosa?)
Guarda tutti questi marchi (cosa?), guarda tutti questi gioielli (Oh)
Potevi essere tu (Sì, potevi essere tu)
Ero sveglio, ogni notte, provavo a prenderlo (prova a prenderlo, sì)
Era fuori, con i suoi amici, in missione (in missione, sì)
Il modo in cui si muove, il modo in cui parla, sembra con esso (Sì, sì, sì)
Non ho capito (Sì, sì, sì)
Ascolta (Sì, sì, sì)
Tesoro, non mi piace perdere tempo (No)
E tutto ciò che spreco sono i miei soldi (tutto ciò che spreco sono i miei soldi)
Ho detto che non mi piace perdere tempo (Oh no)
E ho bisogno di sprecare i miei soldi (No, no, no, no)
Ooh piccola come sto vivendo non va bene (giusto)
Vado duro ogni notte (Ehi, sì, sì)
Ho detto piccola come sto vivendo non va bene (No)
Devo prenderlo per tutta la notte (Sì sì, sì sì)