Traduzione del testo della canzone Play Too Much - YG, Safe

Play Too Much (originale)

Playa, playa, playa
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
Baby girl was 5'9″, she was bad and runnin' shit
Divine mind, hair slick and she was slick
All the time, she’d pull up real quick
She had me feelin' all special and shit
We always talk about how these niggas talk about
They got bread and they’ll knock a nigga' head
This nigga fell off, he bang the blue, he bang the red
And how what’s-his-name from high school locked up in the feds, yeah
Real down-to-earth, solid bitch
Fuck Donald Trump, the only time we talk politics
We was 'bout to vibe like some spiritual monopolists
I made sure she was good so she knew who I was rockin' with, yeah
And that’s when shit switched up
She took from me and gave to her nigga
And I only found out 'cause her nigga
Was bool with my sister and he bragged to my sister
Damn
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Usually)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Yeah, ooh)
Yeah, I knew I was the side nigga
But how the fuck you do me like that?
How you use me like that?
Confuse me like that?
Damn, I could sit down and write a movie 'bout that
Yeah, I hustled for that little money I gave ya
And you gon' turn around and give it to your dude just like that?
I was always talkin' 'bout how cute your ass was
Them looks is deceivin' if you movin' like that
Yeah, you cute on the outside, ugly on the inner
I was really fucked up, I couldn’t eat lunch or dinner
Is this karma?
'Cause I’m a sinner for what I did last December
This ice cold like the winter, man this shit give me the shivers
Just picture a bitch you ain’t even fucked yet
Nigga braggin' to your sister like, «Your little brother cashed my bitch out
And he ain’t even fuckin', she ain’t touch his dick or nothin'»
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Usually)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh, yeah)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Uh, uh, uh, uh)
Fuck you and who you fuckin' with, both of y’all can suck a dick
You fuckin' bitch, you played a player, it’s only right you feel this shit
Hit the block, barbecue, back-to-back, hit the fifth
Right now I’m drunk as fuck, it’s only right I drill this bitch
You know I run this town, bitch, so don’t you come around, bitch
Hear about the 4Hunnid event, you ain’t allowed, bitch
Your nigga tellin' my business to a third party, that’s a snitch
His dumb ass know I got killas with me, that’s a risk
But I ain’t trippin' over the money, I’m trippin' 'cause you played a player
You just made it bad for every female I deal with later
Ain’t trippin' over the money, I’m trippin' 'cause you played a player
You just made it bad for every female I deal with later
And tell your nigga stop talkin' like a bitch
'Cause I heard he ran his mouth to all them weirdos from his clique
And everything he said was true, yeah I was with that shit
But I was just pursuin' a mission to take a nigga' bitch, yeah
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Ooh)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me (Usually)
Usually I’ll play a bitch, but that lil' bitch played me

(traduzione)

Playa, playa, playa
Woah-oh-oh, woah-oh-oh
La bambina era alta 5'9″, era cattiva e correva di merda
Mente divina, capelli lisci e lei era liscia
Per tutto il tempo, si fermava molto velocemente
Mi ha fatto sentire tutto speciale e di merda
Parliamo sempre di come parlano questi negri
Hanno il pane e busseranno alla testa di un negro
Questo negro è caduto, ha sbattuto il blu, ha sbattuto il rosso
E come si chiama al liceo rinchiuso nei federali, sì
Vera puttana solida e con i piedi per terra
Fanculo Donald Trump, l'unica volta in cui parliamo di politica
Stavamo per vibrare come alcuni monopolisti spirituali
Mi sono assicurato che fosse brava, quindi sapeva con chi stavo ballando, sì
Ed è allora che la merda è cambiata
Ha preso da me e l'ha data al suo negro
E l'ho scoperto solo perché il suo negro
Era bool con mia sorella e si è vantato con mia sorella
Dannazione
Di solito interpreterò una puttana, ma quella puttana mi ha preso in giro (Ooh)
Di solito interpreterò una puttana, ma quella puttana mi ha preso in giro (Ooh)
Di solito interpreterò una puttana, ma quella puttana mi ha preso in giro (di solito)
Di solito interpreterò una puttana, ma quella puttana mi ha preso in giro (Sì, ooh)
Sì, sapevo di essere il negro laterale
Ma come cazzo mi fai in quel modo?
Come mi usi così?
Mi confondi in questo modo?
Accidenti, potrei sedermi e scrivere un film su questo
Sì, mi sono dato da fare per quei pochi soldi che ti ho dato
E ti girerai e lo darai al tuo amico proprio così?
Parlavo sempre di quanto fosse carino il tuo culo
Il loro aspetto inganna se ti muovi in ​​quel modo
Sì, sei carino fuori, brutto dentro
Ero davvero incasinato, non potevo pranzare o cenare
È questo karma?
Perché sono un peccatore per quello che ho fatto lo scorso dicembre
Questo gelo come l'inverno, amico, questa merda mi fa venire i brividi
Immagina solo una cagna che non hai ancora fottuto
Nigga si vanta con tua sorella come: «Il tuo fratellino ha incassato la mia puttana
E lui non è nemmeno fottuto, lei non gli tocca il cazzo o niente»
Di solito interpreterò una puttana, ma quella puttana mi ha preso in giro (Ooh)
Di solito interpreterò una puttana, ma quella puttana mi ha preso in giro (Ooh)
Di solito interpreterò una puttana, ma quella puttana mi ha preso in giro (di solito)
Di solito interpreterò una puttana, ma quella puttana mi ha preso in giro (Ooh, sì)
Di solito interpreterò una puttana, ma quella puttana mi ha preso in giro (Uh, uh, uh, uh)
Vaffanculo a te e con chi stai fottendo, entrambi potete succhiare un cazzo
Stronza del cazzo, hai interpretato un giocatore, è giusto che tu senta questa merda
Colpisci il blocco, barbecue, schiena contro schiena, colpisci il quinto
In questo momento sono ubriaco da cazzo, è giusto che formino questa cagna
Sai che dirigo questa città, cagna, quindi non venire in giro, cagna
Ascolta l'evento 4Hunnid, non ti è permesso, cagna
Il tuo negro racconta i miei affari a una terza parte, è una spia
Il suo stupido culo sa che ho killas con me, è un rischio
Ma non sto inciampando sui soldi, sto inciampando perché hai giocato un giocatore
Hai appena fatto male a tutte le donne con cui ho a che fare in seguito
Non sto inciampando sui soldi, sto inciampando perché hai giocato un giocatore
Hai appena fatto male a tutte le donne con cui ho a che fare in seguito
E dì al tuo negro di smettere di parlare come una cagna
Perché ho sentito che ha fatto passare la bocca a tutti quegli strambi della sua cricca
E tutto ciò che ha detto era vero, sì, ero con quella merda
Ma stavo solo perseguendo una missione per prendere una puttana negra, sì
Di solito interpreterò una puttana, ma quella puttana mi ha preso in giro (Ooh)
Di solito interpreterò una puttana, ma quella puttana mi ha preso in giro (Ooh)
Di solito interpreterò una puttana, ma quella puttana mi ha preso in giro (di solito)
Di solito interpreterò una puttana, ma quella puttana ha giocato con me