Traduzione del testo della canzone Galaxy - Jayden Bartels

Galaxy (originale)

Last night I had a dream of outer space
But it wasn’t very far away, wasn’t something that I had to chase
It was almost like it was a part of me
I think it’s where I’m meant to be
So if I don’t come back
You don’t need to wonder where I’m at
I’ll be there, so don’t be scared
And if you miss me, well, don’t you worry
Just look up at the sky at night
You see that star you’re starin' at
That’s me shining bright
And if you listen close enough
You’ll hear me whisper memories of us
In this new galaxy
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
It’s not your fault, you did nothing wrong
In fact you’re the reason I stayed so long
I don’t wanna miss you but I do
You are the only thing here that feels true
And if you miss me, well, don’t you worry
Just look up at the sky at night
You see that star you’re starin' at
That’s me shining bright
And if you listen close enough
You’ll hear me whisper memories of us
In this new galaxy
But baby when you say, «Please stay»
My whole mind is changed
I can’t go away, no, not today
Not after you say, «Stay»
Maybe, maybe, maybe I should stay
Or maybe, maybe, maybe I should stay, stay, stay
And if you miss me, well, don’t you worry
Just look up at the sky at night
You see that star you’re starin' at
That’s me shining bright
And if you listen close enough
You’ll hear me whisper memories of us
In this new galaxy
Hoo, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh, ooh

Galaxy (traduzione)

La scorsa notte ho fatto un sogno nello spazio
Ma non era molto lontano, non era qualcosa che dovevo inseguire
Era quasi come se fosse una parte di me
Penso che sia dove dovrei essere
Quindi, se non torno
Non devi chiederti dove mi trovo
Ci sarò, quindi non aver paura
E se ti manco, beh, non preoccuparti
Alza gli occhi al cielo di notte
Vedi quella stella che stai fissando
Sono io che splendo luminoso
E se ascolti abbastanza da vicino
Mi sentirai sussurrare ricordi di noi
In questa nuova galassia
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
Non è colpa tua, non hai fatto niente di male
In effetti sei tu il motivo per cui sono rimasto così a lungo
Non voglio che tu mi manchi, ma lo voglio
Tu sei l'unica cosa qui che sembra vera
E se ti manco, beh, non preoccuparti
Alza gli occhi al cielo di notte
Vedi quella stella che stai fissando
Sono io che splendo luminoso
E se ascolti abbastanza da vicino
Mi sentirai sussurrare ricordi di noi
In questa nuova galassia
Ma piccola quando dici: «Per favore, resta»
Tutta la mia mente è cambiata
Non posso andare via, no, non oggi
Non dopo aver detto «Resta»
Forse, forse, forse dovrei restare
O forse, forse, forse dovrei restare, restare, restare
E se ti manco, beh, non preoccuparti
Alza gli occhi al cielo di notte
Vedi quella stella che stai fissando
Sono io che splendo luminoso
E se ascolti abbastanza da vicino
Mi sentirai sussurrare ricordi di noi
In questa nuova galassia
Uh, ooh
Hoo, ooh, ooh, ooh, ooh