Traduzione del testo della canzone You, Not Him - Jayden Bartels

You, Not Him (originale)

I’ve made mistakes but the biggest one
Was not realizing what we could have become
And I know you think that I’m happy with him
But I am more upset than I have ever been
'Cause I pushed you away, but I was wrong
'Cause you were meant to be with me all along
I thought I’d found someone new
Someone better than you, but no…
I’m so sorry I ever pushed you away from me
I want you, not him, and I know this is happening all of a sudden
But can’t you see I need you to be with me
Yeah, in the end, I want you, not him
And I bet you are so confused
'Cause I have moved on with someone new
But if I’m bein' honest, I’ve realized some things since I’ve been with him
You treated me better than I have ever been treated
But I still made you go, how did I not know that…
I don’t need someone new
All I need is you (oh, oh)
I’m so sorry I ever pushed you away from me
I want you, not him, and I know this is happening all of a sudden
But can’t you see I need you to be with me
Yeah, in the end, I want you, not him
You’re all I want, but how will I win you back after what I’ve done
But maybe this song will show you I’m admitting what I did was so wrong
And we both know what the truth is
In the end, I want you, not him
I’m so sorry I ever pushed you away from me (me)
I want you, not him, and I know this is happening all of a sudden (all of a
sudden)
But can’t you see I need you to be with me (you to be with me)
Yeah, in the end, I want you, not him
Yeah, in the end, I want you

(traduzione)

Ho fatto errori ma il più grande
Non mi rendevo conto di cosa avremmo potuto diventare
E so che pensi che io sia felice con lui
Ma sono più sconvolto di quanto non lo sia mai stato
Perché ti ho respinto, ma mi sono sbagliato
Perché eri destinato a stare con me per tutto il tempo
Pensavo di aver trovato qualcuno di nuovo
Qualcuno migliore di te, ma no...
Mi dispiace così tanto di averti mai allontanato da me
Voglio te, non lui, e so che sta succedendo tutto all'improvviso
Ma non vedi che ho bisogno che tu sia con me
Sì, alla fine, voglio te, non lui
E scommetto che sei così confuso
Perché sono andato avanti con qualcuno di nuovo
Ma se devo essere onesto, ho capito alcune cose da quando sono stato con lui
Mi hai trattato meglio di quanto non sia mai stato trattato
Ma ti ho ancora fatto andare, come facevo a non sapere che...
Non ho bisogno di qualcuno di nuovo
Tutto ciò di cui ho bisogno sei tu (oh, oh)
Mi dispiace così tanto di averti mai allontanato da me
Voglio te, non lui, e so che sta succedendo tutto all'improvviso
Ma non vedi che ho bisogno che tu sia con me
Sì, alla fine, voglio te, non lui
Sei tutto ciò che voglio, ma come farò a riconquistarti dopo quello che ho fatto
Ma forse questa canzone ti mostrerà che sto ammettendo che quello che ho fatto era così sbagliato
E sappiamo entrambi qual è la verità
Alla fine, voglio te, non lui
Mi dispiace così tanto di averti mai allontanato da me (me)
Voglio te, non lui, e so che sta succedendo tutto all'improvviso (tutto a un
improvviso)
Ma non vedi che ho bisogno che tu sia con me (che tu sia con me)
Sì, alla fine, voglio te, non lui
Sì, alla fine, ti voglio