Testi di Safari - Jaze

Safari (originale)

No recuerdo mi sueño y la alarma me despertó
Ya no sé, ya no sé, ya no sé, no recuerdo nada
Fue demasiado intenso, fue demasiada emoción
No aparece en mi mente y la calma ya se me acaba
Creo que estaba en un bosque pero no recuerdo más
Las imágenes van apareciendo con el tiempo
Habían animales, me dieron una misión
Pensé que me acordaría pero veo que no
Ya van a ser las 12, me tengo que levantar
El día pasa volando y de pronto llega la noche
Me dirijo a dormir después de horas de divagar
Y sin darme cuenta otra vez estoy en el bosque
Quieren que los salve y que salve a la humanidad
Y me dieron un mapa para hallar al enemigo
No estaba tan lejos, había que caminar
Junto a monos, caballos, leones y cocodrilos
Llegamos a una casa luego de tanto andar
Me empujaron adentro y no sabía que sucedía
Me enteré que era un sueño y no podía despertar
Si es que la misión que me dieron yo no la cumplía
Así que subí las escaleras para llegar
A donde las indicaciones me especificaban
Y de pronto me encuentro un espejo de cristal

(traduzione)

Non ricordo il mio sogno e la sveglia mi ha svegliato
Non so più, non so più, non so più, non ricordo niente
Era troppo intenso, era troppa emozione
Non appare nella mia mente e la calma si sta esaurendo
Credo di essere stato in una foresta ma non ricordo altro
Le immagini appaiono nel tempo
C'erano animali, mi hanno dato una missione
Pensavo di ricordarmelo, ma vedo che non è così
Saranno le 12, devo alzarmi
Il giorno vola e all'improvviso arriva la notte
Sto andando a dormire dopo ore di vagabondaggio
E senza rendermene conto, sono di nuovo nella foresta
Vogliono che li salvi e salvi l'umanità
E mi hanno dato una mappa per trovare il nemico
Non era così lontano, dovevi camminare
Insieme a scimmie, cavalli, leoni e coccodrilli
Siamo arrivati ​​a una casa dopo tanto camminare
Mi hanno spinto dentro e non sapevo cosa stesse succedendo
Ho scoperto che era un sogno e non riuscivo a svegliarmi
Se la missione che mi hanno dato non l'ho compiuta
Così sono salito le scale per arrivarci
Dove le indicazioni mi hanno specificato
E all'improvviso mi ritrovo uno specchio di vetro