Traduzione del testo della canzone A Piece Of My Heart - Jazzamor

A Piece Of My Heart (originale)

I lost a friend of spirit
Last year during the month of June
Since then I started analysing
And my life got another tune
I broke with my old ways
On which I drift with empty gladness
Knowing that life’s to short
To be in deep sadness
Refrain: This is my life
I can’t live it twice
All I can give
Is a piece of my heart
I don’t wanna die
Without facing lifes lie
All I can give
Is a piece of my heart
Of my heart
Of my heart
Of my heart
2. I lost my old black coach of sorrow
When I start to look with childish eyes
And in that world of no tommorow
I found my key to paradise
At least I left old fears behind me The gost and phantoms of the past
Hoping that my love and face
And hope forever last
Refrain: This is my life

A Piece Of My Heart (traduzione)

Ho perso un amico di spirito
L'anno scorso durante il mese di giugno
Da allora ho iniziato ad analizzare
E la mia vita ha un'altra melodia
Ho rotto con i miei vecchi modi
Su cui vado alla deriva con vuota letizia
Sapere che la vita è troppo breve
Essere in profonda tristezza
Ritornello: questa è la mia vita
Non posso viverlo due volte
Tutto quello che posso dare
È un pezzo del mio cuore
Non voglio morire
Senza affrontare le vite mentono
Tutto quello che posso dare
È un pezzo del mio cuore
Del mio cuore
Del mio cuore
Del mio cuore
2. Ho perso il mio vecchio allenatore nero del dolore
Quando inizio a guardare con occhi da bambino
E in quel mondo senza domani
Ho trovato la mia chiave per il paradiso
Almeno ho lasciato le vecchie paure dietro di me Il gost e i fantasmi del passato
Sperando che il mio amore e la mia faccia
E la speranza dura per sempre
Ritornello: questa è la mia vita