Traduzione del testo della canzone Sunday - Jazzamor

Sunday (originale)

Why does the very thought of you make my heart sing
So that birds suddenly appear like in spring?
Why does every touch of you sets my soul on fire
And fill my loving heart with such desire?
Cause with you every day is Sunday
I hate rainy days and Monday
The sun always shines on Sunday
And without you a day has no name
Why are roses smelling in the rain when your are passing by
And clouds don’t dare to appear on the blue sky?
Why does sadness fade away when you are by my side
And a smiling on your face is shining so bright?
Cause with you every day is Sunday
I hate rainy days and Monday
The sun always shines on Sunday
And without you a day has no name

Sunday (traduzione)

Perché il solo pensiero di te fa cantare il mio cuore
Quindi che gli uccelli appaiano improvvisamente come in primavera?
Perché ogni tuo tocco infiamma la mia anima
E riempire il mio cuore amorevole di tale desiderio?
Perché con te ogni giorno è domenica
Odio i giorni di pioggia e il lunedì
Il sole splende sempre di domenica
E senza di te un giorno non ha nome
Perché le rose odorano sotto la pioggia quando stai passando
E le nuvole non osano apparire nel cielo blu?
Perché la tristezza svanisce quando sei al mio fianco
E un sorriso sul tuo viso brilla così brillante?
Perché con te ogni giorno è domenica
Odio i giorni di pioggia e il lunedì
Il sole splende sempre di domenica
E senza di te un giorno non ha nome