Traduzione del testo della canzone Come Up - JDAM

Come Up (originale)

This the come up, yeah
This the come up
This the come up, yeah this the come up, yeah yeah
Working all night till the motherfucking sun up
People they can talk but it’s cool cuz they won’t run up
Gotta spit that real but still I’m mixing with that turn-up, yeah
This the come up, yeah this the come up, yeah yeah
Working all night till the motherfucking sun up
People they can talk but it’s cool cuz they won’t run up
When I feel low you know I gotta keep the blunt up, yeah
Feeling like Malcolm but I do not like the mental
Every day’s about progression even if it just a little
People see me blowing up they think this shit was simple
When you was doing double shifts, see I was doing triple
If you ain’t proactive then you might as well be the pimple
People always claim they real but deep inside they artificial
Never would’ve thought that I’d be autographing nipples
And I’d still be running shit, even if that I was crippled
Got my mind made, no time wave
If I really want it ima get it now
Jdam’s going worldwide like what’s the point of being underground when I know
the places that I’m bout to be
And all the things I’m bout to see
But honestly, been in front of me
I’m just waiting now to say finally
That it’s here
And all the things I said I’d visualize
They will finally make it for me
They will finally be alive, but for now
See ima keep on showing yall the rise
Even though it’s hard to survive
But it’s cool
Cuz uh
Cuz you know that
This the come up
Working all night till the motherfucking sun up
People they can talk but it’s cool cuz they won’t run up
Gotta spit that real but still I’m mixing with that turn-up, yeah
This the come up, yeah this the come up, yeah yeah
Working all night till the motherfucking sun up
People they can talk but it’s cool cuz they won’t run up
When I feel low you know I gotta keep the blunt up, yeah
You a genius, J
Tell me who you telling
I just came from Jimmy Fallon, bout to go to Ellen
I’ve done been through hell just to see a little heaven
But let me take yall way back into 2007
When I used to go to ION
Grab that paper and that pen
Write a couple songs and then record it all the chance I can
Never cared about the fame
Never cared about a cheque
I was just decided just to post it on the internet
So I did it
I was never kidding, I was motivated I was so committed
Show the people I was fucking with
But ironically they wasn’t fucking with it
Even attack people that was not attacking
I ain’t really seen what I was lacking
Kinda glad that it even happened
Cuz it all it made me better with the rapping
I started making more strategies
Some said that it won’t work
And even though that I graduated I still was putting in homework
And what’s crazy?
The same girls who didn’t wanna date me
Now they hit me up and they wanna have my baby
Oh my oh god
Guess they see the come up
Guess, I guess they see the come up
I guess they see the come up
Guess I guess they see the come up

(traduzione)

Questo è venuto fuori, sì
Questo è venuto fuori
Questo arriva, sì, questo arriva, sì sì
Lavorare tutta la notte fino al fottuto sorgere del sole
Le persone possono parlare ma è bello perché non corrono
Devo sputarlo davvero ma mi sto ancora mescolando con quel risvolto, sì
Questo arriva, sì, questo arriva, sì sì
Lavorare tutta la notte fino al fottuto sorgere del sole
Le persone possono parlare ma è bello perché non corrono
Quando mi sento giù sai che devo mantenere il tono alto, sì
Mi sento come Malcolm ma non mi piace la mente
Ogni giorno riguarda la progressione, anche se solo un poco
Le persone mi vedono esplodere pensano che questa merda sia stata semplice
Quando facevi i doppi turni, vedi, io facevo il triplo
Se non sei proattivo, potresti anche essere il brufolo
Le persone affermano sempre di essere reali ma nel profondo di essere artificiali
Non avrei mai pensato che avrei autografato i capezzoli
E continuerei a fare merda, anche se ero storpio
Ho deciso, nessuna ondata di tempo
Se lo voglio davvero lo prendo ora
Jdam sta andando in giro per il mondo, tipo che senso ha essere clandestino quando lo so
i luoghi in cui sto per essere
E tutte le cose che sto per vedere
Ma onestamente, sono stato di fronte a me
Sto solo aspettando ora per dire finalmente
Che è qui
E tutte le cose che ho detto le avrei visualizzate
Finalmente ce la faranno per me
Saranno finalmente vivi, ma per ora
Vedi, continuerò a mostrarti l'ascesa
Anche se è difficile sopravvivere
Ma va bene
Perché ehm
Perché lo sai
Questo è venuto fuori
Lavorare tutta la notte fino al fottuto sorgere del sole
Le persone possono parlare ma è bello perché non corrono
Devo sputarlo davvero ma mi sto ancora mescolando con quel risvolto, sì
Questo arriva, sì, questo arriva, sì sì
Lavorare tutta la notte fino al fottuto sorgere del sole
Le persone possono parlare ma è bello perché non corrono
Quando mi sento giù sai che devo mantenere il tono alto, sì
Sei un genio, J
Dimmi a chi stai parlando
Sono appena arrivato da Jimmy Fallon, sto per andare da Ellen
Ho passato l'inferno solo per vedere un piccolo paradiso
Ma lasciate che vi riporti indietro nel 2007
Quando andavo a ION
Prendi quel foglio e quella penna
Scrivi un paio di canzoni e poi registrale tutte le possibilità che posso
Non mi è mai importato della fama
Non mi è mai importato di un assegno
Ero deciso solo di pubblicarlo su Internet
Quindi l'ho fatto
Non stavo mai scherzando, ero motivato, ero così impegnato
Mostra alle persone con cui stavo scopando
Ma ironicamente non ci stavano scherzando
Anche attaccare le persone che non stavano attaccando
Non ho davvero visto cosa mi mancava
Mi fa piacere che sia successo
Perché tutto ciò mi ha reso migliore con il rap
Ho iniziato a creare più strategie
Alcuni hanno detto che non funzionerà
E anche se mi sono laureato, stavo ancora facendo i compiti
E cosa c'è di folle?
Le stesse ragazze che non volevano uscire con me
Ora mi hanno contattato e vogliono avere il mio bambino
Oh mio oh dio
Immagino che vedano l'arrivo
Immagino, immagino che vedano l'arrivo
Immagino che vedano l'arrivo
Immagino immagino che vedano l'arrivo