Traduzione del testo della canzone Never Good Enough - JDAM

Never Good Enough (originale)

Lately I’ve been drowning in depression
I don’t know, why everything has to be a lesson
Why everybody feel my life is so perfect
Like I’m not like you, like everything I ain’t stressin'
And don’t be tryin' to telling me, what you think is best for me
Cause when I needed you most, you wasn’t there for me
So many people tryna jeopardize my destiny
Man, I can’t let these things get to me
Not too many answers, so many issues
So many tear drops, not too many tissues
Times get rough, close ones, will forget you
But then they come around, when they see it’s beneficial
Man, this shit is crazy, I’m tryna make a change
I’m tryna be the reason, you ain’t gotta see the rain
I’m tryna be that person, that will cover up your stain
When no matter what I do, I’m always covered with the blame
Sometimes I wish there was a pill to heal my heart
Or maybe a band-aid that could cover up these scars
Nothing there was, ever strong enough
Nothing is, ever good enough
I wake up every morning and I ask myself
Is life worth living, should I blast myself?
I got so many thoughts in my head
Like what’s the point of even living, when I rather be dead
Now, am I another victim to my misery?
Or maybe everything I’m thinking, is all in my mind
Why does that everything that I want is a mystery?
And everything that I don’t is easy to find
I used to once to go to a party, with all my friends
Until, I got comfortable with the lonely nights
And lately, I been smoking, trying get me high
How so ironic, cause deep inside, I’m afraid of heights
But I still do it, and now it’s a must
And now I’m just another piece of sand in the dust
See I can give you everything and leave me with the crust
But no matter what I do, man it’s never good enough
Sometimes I wish there was a pill to heal my heart
Or maybe a band-aid that could cover up these scars
Nothing there was, ever strong enough
Nothing is, ever good enough
Sometimes I wish there was a pill to heal my heart
Or maybe a band-aid that could cover up these scars
Nothing there was, ever strong enough
Nothing is, ever good enough

(traduzione)

Ultimamente sto annegando nella depressione
Non so perché tutto debba essere una lezione
Perché tutti pensano che la mia vita sia così perfetta
Come se non fossi come te, come tutto ciò che non sto stressando
E non provare a dirmi cosa pensi sia meglio per me
Perché quando avevo più bisogno di te, tu non c'eri per me
Così tante persone cercano di mettere a repentaglio il mio destino
Amico, non posso lasciare che queste cose mi raggiungano
Non troppe risposte, così molti problemi
Così tante lacrime, non troppi fazzoletti
I tempi diventano difficili, quelli vicini, ti dimenticheranno
Ma poi vengono in giro, quando vedono che è vantaggioso
Amico, questa merda è pazza, sto provando a fare un cambiamento
Sto cercando di essere la ragione, non devi vedere la pioggia
Sto cercando di essere quella persona che coprirà la tua macchia
Quando non importa quello che faccio, sono sempre coperto dalla colpa
A volte vorrei che ci fosse una pillola per guarire il mio cuore
O forse un cerotto che potrebbe coprire queste cicatrici
Non c'era niente, mai abbastanza forte
Niente è mai abbastanza buono
Mi sveglio ogni mattina e me lo chiedo
La vita vale la pena di essere vissuta, dovrei farmi esplodere?
Ho così tanti pensieri nella mia testa
Ad esempio qual è lo scopo di anche vivere, quando preferisco essere morto
Ora, sono un'altra vittima della mia miseria?
O forse tutto ciò che sto pensando è tutto nella mia mente
Perché tutto ciò che voglio è un mistero?
E tutto ciò che non è facile da trovare
Una volta andavo a una festa con tutti i miei amici
Fino a quando non mi sono sentito a mio agio con le notti solitarie
E ultimamente, ho fumato, cercando di farmi sballare
Che ironia, perché nel profondo ho paura delle altezze
Ma lo ancora faccio, e ora è un must
E ora sono solo un altro pezzo di sabbia nella polvere
Vedi, posso darti tutto e lasciarmi con la crosta
Ma non importa quello che faccio, amico, non è mai abbastanza
A volte vorrei che ci fosse una pillola per guarire il mio cuore
O forse un cerotto che potrebbe coprire queste cicatrici
Non c'era niente, mai abbastanza forte
Niente è mai abbastanza buono
A volte vorrei che ci fosse una pillola per guarire il mio cuore
O forse un cerotto che potrebbe coprire queste cicatrici
Non c'era niente, mai abbastanza forte
Niente è mai abbastanza buono