Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone La chanson des mariniers , di - Jean Gabin. Data di rilascio: 29.01.2010
Lingua della canzone: francese
La chanson des mariniers(originale) |
| Nous avons la barbe rousse |
| Le teint hâlé, les yeux clairs, |
| Nous, les matelots d’eau douce, |
| Nous, les marins sans la mer. |
| Refrain |
| Good morning et tralalaire |
| Farewell et tralala. |
| Les marins ont le beau rôle |
| Mais ne soyons pas amers |
| Notre vie est bien plus drôle |
| Ah! |
| S’ils n’avaient pas la mer. |
| Pour nous, c’est toujours Marseille |
| Encore Marseille et Bordeaux |
| Mais leur route est bien pareille |
| C’est toujours Valparaiso. |
| Comme c’est beau la rivière. |
| Eux n’ont rien à l’horizon. |
| Ils regrettent leur chaumière, |
| Nos bateaux sont nos maisons. |
| Z’ont des perroquets pour voiles |
| Nous n’en avons pas besoin |
| Avons les mêmes étoiles |
| Mais les nôtres sont moins loin. |
| Nous avons femmes et filles |
| Que nous ne quitterons plus |
| Mais, sans aller aux Antilles, |
| N’en sommes pas moins cocus. |
| Interprète: Jean Gabin (1930?) |
| (traduzione) |
| Abbiamo la barba rossa |
| La carnagione abbronzata, gli occhi chiari, |
| Noi, i marinai d'acqua dolce, |
| Noi marinai senza mare. |
| Coro |
| Buongiorno e tralalaire |
| Addio e tralala. |
| I marinai hanno il bellissimo ruolo |
| Ma non siamo amareggiati |
| La nostra vita è molto più divertente |
| Ah! |
| Se non avessero il mare. |
| Per noi è sempre Marsiglia |
| Ancora Marsiglia e Bordeaux |
| Ma il loro modo è lo stesso |
| È ancora Valparaiso. |
| Com'è bello il fiume. |
| Non hanno niente all'orizzonte. |
| Gli manca il loro cottage, |
| Le nostre barche sono le nostre case. |
| Hanno pappagalli per vele |
| Non ne abbiamo bisogno |
| hanno le stesse stelle |
| Ma i nostri sono più vicini. |
| Abbiamo donne e ragazze |
| Che non ce ne andremo |
| Ma, senza andare nelle Indie occidentali, |
| Non siamo meno cornuti. |
| Interprete: Jean Gabin (1930?) |