Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Confidentiel , di - Jean-Jacques Goldman. Data di rilascio: 13.11.2008
Lingua della canzone: francese
Confidentiel(originale) |
| Je voulais simplement te dire |
| Que ton visage et ton sourire |
| Resteront près de moi, sur mon chemin |
| Te dire que c'était pour de vrai |
| Tout c’qu’on s’est dit, tout c’qu’on a fait |
| Qu’c'était pas pour de faux, que c'était bien |
| Faut surtout jamais regretter |
| Même si ça fait mal, c’est gagné |
| Tous ces moments, tous ces mêmes matins |
| J’vais pas te dire qu’faut pas pleurer |
| Y’a vraiment pas d’quoi s’en priver |
| Et tout c’qu’on n’a pas loupé, le valait bien |
| Peut-être on se retrouvera |
| Peut-être que peut-être pas |
| Mais sache qu’ici-bas, je suis là |
| Ca restera comme une lumière |
| Qui m’tiendra chaud dans mes hivers |
| Un petit feu de toi qui s'éteint pas |
| (traduzione) |
| Volevo solo dirti |
| Della tua faccia e del tuo sorriso |
| Rimarrò al mio fianco, sulla mia strada |
| Ti dico che era reale |
| Tutto ciò che ci siamo detti, tutto ciò che abbiamo fatto |
| Che non era per falso, che era buono |
| Soprattutto, mai pentirsi |
| Anche se fa male, ha vinto |
| Tutte quelle volte, tutte quelle stesse mattine |
| Non ti dirò di non piangere |
| Non c'è davvero niente di cui privarti |
| E tutto ciò che non ci siamo persi ne è valsa la pena |
| Forse ci rivedremo |
| Forse sì forse no |
| Ma sappi che qui sono io |
| Resterà come una luce |
| Chi mi terrà caldo nei miei inverni |
| Un piccolo fuoco di te che non si spegne |