Traduzione del testo della canzone Doodidapdoo - Jean Racine

Doodidapdoo (originale)

Allez danse
Oublions le sens des mots
Juste un petit peu
Ton corps se balance
Je comprends mieux
Ma vie a un sens
Il est si gracieux
Moi je danse
C’est que je suis déjà amoureux
Tellement sous l’influence de tes beaux petits yeux
Qui en la circonstance
M’emplissent de feu
A la fin on s’est trouvé
Juste un regard et l'évidence, yeah
J’entends le son groover
Je ne vois plus que toi sur la piste de danse
Doodidapdoo (x4)
Allez viens
Accroche toi à moi que je t’entraîne
Au rythme du désir c’est ainsi que je te fais la cour
Je me vois si bien en chevalier servant
Si l’envie te vient dépose tes lèvres sur les miennes
Surtout fait toi plaisir elles sont faites pour
Une vie n’est rien dès lors prend au moins ton temps
Je n’ai plus rien à te prouver
Dans mes bras ne trouves tu pas la quintessence, yeah
Pas la peine de m'éprouver je n’attends plus de toi
Que la délivrance, yeah!
Doodidapdoo (x4)
Allez danse
Oublions le sens des mots
Juste un petit peu
Ton corps se balance
Je comprends mieux
Ma vie a un sens
Il est si gracieux
A la fin on s’est trouvé
Juste un regard et l'évidence, yeah
J’entends le son groover
Je ne vois plus que toi sur la piste de danse, yeah!
Doodidapdoo (x4)
(Merci à Virginie pour cettes paroles)

(traduzione)

vai a ballare
Dimentichiamo il significato delle parole
Solo un po
Il tuo corpo sta ondeggiando
capisco meglio
La mia vita ha un senso
È così gentile
Io ballo
Sono già innamorato
Quindi sotto l'influenza dei tuoi graziosi occhietti
Chi nelle circostanze
Riempimi di fuoco
Alla fine ci siamo trovati
Solo uno sguardo e le prove, sì
Sento il suono scanalato
Ti vedo solo sulla pista da ballo
Doodidapdoo (x4)
Dai dai
Tienimi stretto mentre ti alleno
Al ritmo del desiderio è così che ti corteggio
Mi vedo così bene come un cavaliere al servizio
Se hai voglia di mettere le tue labbra sulle mie
Soprattutto, divertiti per cui sono fatti
Una vita non è niente, quindi almeno prenditi il ​​tuo tempo
Non ho più niente da dimostrarti
Tra le mie braccia non riesci a trovare la quintessenza, sì
Non c'è bisogno di mettermi alla prova, non mi aspetto di più da te
Quella liberazione, sì!
Doodidapdoo (x4)
vai a ballare
Dimentichiamo il significato delle parole
Solo un po
Il tuo corpo sta ondeggiando
capisco meglio
La mia vita ha un senso
È così gentile
Alla fine ci siamo trovati
Solo uno sguardo e le prove, sì
Sento il suono scanalato
Ti vedo solo sulla pista da ballo, sì!
Doodidapdoo (x4)
(Grazie a Virginia per questi testi)