Traduzione del testo della canzone Total Woman - Jeannie C. Riley

Total Woman (originale)

If you’ll be true and give me all your lovin'
I’ll give to you a total woman
It’s hard to give your heart to anyone
When you know down deep
You’re not his only one
‘Cause we’ve got nothing
If we ain’t got trust
One sided love won’t do
It’s all or bust
Cause an incomplete man can’t have a total woman
Cause it takes two to make a perfect union
If you’ll be true
And give me all your lovin'
I’ll give to you a total woman
(La, la, la, la)
If you’ll be strong
Then I’ll draw strength from you
If you just take the lead
I’ll follow you
Cause that’s the way it’s meant for us to be
If you’re complete
Then I’ll be total too
Cause an incomplete man can’t have a total woman
Cause it takes two to make a perfect union
If you’ll be true
And give me all your lovin'
I’ll give to you a total woman
(La, la, la, la)
Cause an incomplete man can’t have a total woman
Cause it takes two to make a perfect union
(La, la, la, la)

(traduzione)

Se sarai vero e dammi tutto il tuo amore
Ti darò una donna totale
È difficile dare il tuo cuore a qualcuno
Quando conosci nel profondo
Non sei il suo unico
Perché non abbiamo niente
Se non abbiamo fiducia
L'amore unilaterale non va bene
È tutto o sballato
Perché un uomo incompleto non può avere una donna totale
Perché ci vogliono due per creare un'unione perfetta
Se sarai vero
E dammi tutto il tuo amore
Ti darò una donna totale
(La, la, la, la)
Se sarai forte
Allora trarrò forza da te
Se solo prendi l'iniziativa
Ti seguirò
Perché è così che dobbiamo essere
Se sei completo
Allora sarò anche io totale
Perché un uomo incompleto non può avere una donna totale
Perché ci vogliono due per creare un'unione perfetta
Se sarai vero
E dammi tutto il tuo amore
Ti darò una donna totale
(La, la, la, la)
Perché un uomo incompleto non può avere una donna totale
Perché ci vogliono due per creare un'unione perfetta
(La, la, la, la)