Traduzione del testo della canzone We Zijn Daar - Jebroer, Mafe

We Zijn Daar (originale)

Op mijn scooter in mijn, ik heb Leiden in mijn hart
En ik rij geen auto meer, want ik ben elke dag fucked up
Dus ik hou te veel van drank, zet is elke weekend vast
En nu word ik betaal door clubs, waar ik eerst niet binnen kwam
En ik ben ghanni, wasted of hoe je dat wilt noemen
Ik ben 0700 en dat zal ik blijven roepen
Paar jaar terug in de streets, belde boaz van de beats
En ik kende hem toen nog niet, maar dat is nu mijn beste vriend
Oke ik heb stalkers op mijn tellie, fans voor mijn huis
Ik heb de rap game fucked up, en ik voel me zo thuis
Dit is Nouveau Riche de movement, dus beter houd je je smoel dicht
We doen een heleboel shit, jij lult alleen maar bullshit
Ik heb nu genoeg om mee te staana, staana
Ik scoor niet altijd hanen
Doe dit voor mijn vaderland, daar zweer ik op oranje
Zoek geen probleem met een probleem
Het maakt niet uit waar ik beland vandaag
Want ik doe dit elke dag
Het maakt niet uit waar ik met jou beland
We zijn daar, we zijn hier
We zijn hier, we zijn daar
Waar ben jij?
Vannacht is alles mislukt, ik wil niet naar huis bedoel alles is kut
Ben je bij mij?
Vannacht was alles mislukt, ik wil niet naar huis bedoel alles is kut
Dus hij voelt me niet, gaat dood
Ik heb money aan mijn hoofd
Als ik mijn huur niet kan betalen, beland ik weer in de goot
En de rekeningen zijn hoog, dus ik pak nog een paar shows
Ik had schulden zestig guldens, maar nu pak ik euro’s
Soms stress ik mij kapot, bang voor dat nu alles stopt
Dus ik vier het elke dag, heb weer een nieuwe Balle gepopt
Geen geweten ik ben zo, ik denk niet na ik denk let go
Maar nu denk ik terug aan toen, en denk ik dat ik dit heb gedroomd
Maar mijn nachtmerrie’s zijn wild, kan niet slapen denk aan succes
Denk aan als ik morgen nu dood ga, kom gooien met mijn snacks
In de clubs ga ik wild, aan het schuren met wat milf’s
En ik weet het nog van gister, morgen weet ik het niet meer
Ik ben veranderd, maar ben nog steeds de same old
Jij bent misschien veranderd, maar je bent nog steeds broke
Fuck jullie vriendinnen, bal nog steeds ho’s
Plus ik leef de live, waarvan jij alleen maar steeds droomt
Het maakt niet uit waar ik beland vandaag
Want ik doe dit elke dag
Waar ben jij?
Vannacht is alles mislukt, ik wil niet naar huis bedoel alles is kut
Ben je bij mij?
Vannacht was alles mislukt, ik wil niet naar huis bedoel alles is kut
In mijn buurt, in mijn stad
Littekens op mijn hart, geen geld meer op zak
Toch kom ik toch wel thuis
Ik wil echt nooit meer naar de club gaan, het voed aan mijn verstand
Ben nog altijd in de streets, alsof ik vecht voor mijn land
Het maakt niet uit waar ik beland vannacht
Ik doe dit elke dag
Het maakt niet uit waar ik met jou beland t
We zijn daar, we zijn hier
We zijn hier, we zijn daar
Waar ben jij?
Vannacht is alles mislukt, ik wil niet naar huis bedoel alles is kut
Ben je bij mij?
Vannacht was alles mislukt, ik wil niet naar huis bedoel alles is kut

(traduzione)

Sul mio scooter nel mio, ho Leiden nel mio cuore
E non guido più la macchina, perché sono incasinato ogni giorno
Quindi amo troppo gli alcolici, lo spillo è ogni fine settimana
E ora vengo pagato dai club, in cui non entravo prima
E i ben ghanni, sprecato o come vuoi chiamarlo
Sono le 0700 e continuerò a chiamarlo
Alcuni anni fa per le strade, Boaz ha chiamato dal ritmo
E allora non lo conoscevo, ma ora è il mio migliore amico
Ok, ho stalker in televisione, fan per casa mia
Ho avuto il gioco del rap incasinato e mi sento come a casa
Questo è Nouveau Riche de movimento, quindi è meglio che tieni la bocca chiusa
Facciamo un sacco di cazzate, dici solo cazzate
Ora ho abbastanza per testare,
Non faccio sempre cazzi
Fallo per la mia patria, lo giuro sull'arancione
Non cercare un problema con un problema
Non importa dove finirò oggi
Perché lo faccio tutti i giorni
Non importa dove finirò con te
siamo lì, siamo qui
siamo qui, siamo lì
Dove sei?
Stasera tutto è fallito, non voglio andare a casa significa che è tutto stronzo
sei con me?
Ieri sera è fallito tutto, non voglio andare a casa significa che fa schifo
Quindi non mi sente, muore
Ho i soldi per la testa
Se non riesco a pagare l'affitto, finirò di nuovo nella fogna
E i conti sono alti, quindi prenderò qualche altro spettacolo
Avevo debiti di sessanta fiorini, ma ora prendo euro
A volte mi stresso a pezzi, temendo che ora tutto si fermi
Quindi lo celebro ogni giorno, ho fatto scoppiare un nuovo Balle
Nessuna coscienza, sono così, non penso di lasciarti andare
Ma ora penso a allora, e penso di aver sognato
Ma i miei incubi sono folli, non riesco a dormire pensando al successo
Pensa se morirò domani ora vieni a buttare i miei spuntini
Nei club goi wild, irritando con alcune milfs
E mi ricordo ieri, domani non mi ricordo
Sono cambiato, ma sono ancora lo stesso vecchio
Potresti essere cambiato, ma sei ancora al verde
Fanculo i tuoi amici, sono ancora stronzi
In più vivo la vita, che tu sogni solo
Non importa dove finirò oggi
Perché lo faccio tutti i giorni
Dove sei?
Stasera tutto è fallito, non voglio andare a casa significa che è tutto stronzo
sei con me?
Ieri sera è fallito tutto, non voglio andare a casa significa che fa schifo
Nel mio quartiere, nella mia città
Cicatrici sul mio cuore, niente più soldi in tasca
Comunque tornerò a casa comunque
Davvero non voglio mai più andare al club, mi nutre la mente
Sono ancora in strada, come se stessi combattendo per il mio paese
Non importa dove finirò stasera
Lo faccio tutti i giorni
Non importa dove finirò con te t
siamo lì, siamo qui
siamo qui, siamo lì
Dove sei?
Stasera tutto è fallito, non voglio andare a casa significa che è tutto stronzo
sei con me?
Ieri sera è fallito tutto, non voglio andare a casa significa che fa schifo