Traduzione del testo della canzone Before The Great Collapse - Jedi Mind Tricks

Before The Great Collapse (originale)

Mummy, I don’t wanna live no more
I don’t think I got nothin' else to give no more
It’s like I’ve lost my passion for life
It’s like call on my actions of tribe
I don’t feel like I used to about the world
I don’t feel like I used to about my girl
I just wanna die mummy, 'cause it’s too hard
I just wanna lie calmly in the view dark
Ever since daddy died it’s been pain mummy
It’s like there’s something wrong with my brain mummy
You was always there for me so I love you
I die for you and I place noone above you
Tell Lenny and the kids that you stay strong
And when I meet my maker that I’m gonna pray for
And tell Pete that I think he’ll be a great father
Tell Young that I think he’ll be a great author
Tell Planet that his wife and kids are gorgeus
And the same go for Andy and for Marcus
Tell Syze that I have faith in 'em
And never let the industry snakes get 'em
I got a few things more I should say mummy
I never meant to hurt you in any way mummy
I never meant to hurt anyone, it’s God’s work
'Cause wakin' up everyday for me is hard work
And tell June, that she was the love of my life
And that I never stopped lovin' here even in spite
All the things that we went through together
Do the highs and loans and bad run 'em
Let Frank know he always made me smile
Tell him back in the days was crazy wild
Tell Stoupe that I always had his back, ma'
And we was meant to be together on a track, ma'
Tell Cheek I consider him a brother
When I die, the pain will spit into another
That’s just how life go along, it’s painful!
I’ll come back to you in dreams as an angel
So don’t blame yourself for what happened
'cause you was the best mother that I could father
Someone going to the first place I can go
I love you, sincerely Vincenzo!

Before The Great Collapse (traduzione)

Mamma, non voglio più vivere
Non credo di avere nient'altro da non dare di più
È come se avessi perso la mia passione per la vita
È come invocare le mie azioni di tribù
Non mi sento come se fossi abituato a parlare del mondo
Non mi sento come se fossi abituato alla mia ragazza
Voglio solo morire mamma, perché è troppo difficile
Voglio solo sdraiarmi con calma al buio
Da quando è morto papà è stata mamma del dolore
È come se ci fosse qualcosa che non va nella mia mamma cerebrale
Sei sempre stato lì per me quindi ti amo
Muoio per te e non metto nessuno sopra di te
Dì a Lenny e ai ragazzi che sei forte
E quando incontrerò il mio creatore per cui pregherò
E dì a Pete che penso che sarà un grande padre
Di' a Young che penso che sarà un grande autore
Dì a Planet che sua moglie e i suoi figli sono meravigliosi
E lo stesso vale per Andy e per Marcus
Dì a Syze che ho fiducia in loro
E non lasciare mai che i serpenti dell'industria li prendano
Ho alcune cose in più che dovrei dire mamma
Non ho mai avuto intenzione di farti del male in alcun modo, mamma
Non ho mai voluto fare del male a nessuno, è opera di Dio
Perché svegliarsi tutti i giorni per me è un duro lavoro
E dì a June che era l'amore della mia vita
E che non ho mai smesso di amare qui anche nonostante
Tutte le cose che abbiamo vissuto insieme
Fai gli alti e i prestiti e li gestisci male
Fai sapere a Frank che mi ha sempre fatto sorridere
Digli che ai tempi era pazzesco
Dì a Stoupe che gli ho sempre dato le spalle, ma'
E noi dovevamo stare insieme su una pista, ma'
Di' a Cheek che lo considero un fratello
Quando morirò, il dolore sputerà in un altro
È così che va la vita, è doloroso!
Tornerò da te nei sogni come un angelo
Quindi non incolpare te stesso per quello che è successo
Perché sei stata la madre migliore che potessi avere
Qualcuno che va nel primo posto in cui posso andare
Ti amo, sinceramente Vincenzo!