Traduzione del testo della canzone Fraudulent Cloth - Jedi Mind Tricks, Eamon

Fraudulent Cloth (originale)

Our friendship seemed to be based on what I could do for you, homie
The sad fact is I’m the type of person that would take two for you, homie
You ever give so much till a muhfucker can’t give no more?
Give so much of his soul that he feel he can’t live no more?
What you want from me?
You want blood from me, want another
dub from me, money?
You wanna drain me of every single motherfucking drop of love
from me, money?
I can feel the eyes staring at me even when it’s dark, even when it’s cold
I can feel Allah staring at me even though I’m marked, even though I’m old
Y’all are just some «gimme"muhfuckers, «take more off Vinnie"muhfuckers
Never giving back, don’t know how to act, just a bunch of shitty muhfuckers
Gradually night goes on, gradually life goes on
It’s tearing me apart, never really thought that I’d have to right this
wrong I don’t think I’m anti-love, I just think I’m anti-y'all
I just think I’m anti-every-muhfucker-tryna-plan-my-fall
I was never planning to be great, something that began as a mistake
But me being me, mama always told me I should always share what’s
on the plate
And just waking up is enough of a struggle today
And most of these phonies that’s close to me push me away
But there ain’t no reason I’m keeping this enemy deep in my veins
Cause I love the pain
And just waking up is enough of a struggle, I don’t wanna deal with
the darkness
Have a motherfucker laid up by himself tryna heal from the conflict
Ever have someone close to you tell you that you really can’t when you can?
I wouldn’t know nothing 'bout that bullshit and that’s the stamp of a man
And the same one who blamed me, the same one who defamed me
Can’t make his own cash, can’t wipe his own ass like a baby
Everything is past or it’s light, everything is passion and hate
Everything is everything and I don’t think I need to keep a track
of the date
Everybody take what I offer, everybody play like a pauper
The same ones with they hands out, be the same ones that hate when
I prosper
Tryna be a gentleman of sorts, tryna be a better man, of course
Tryna set a living, understand that I’ma always be a veteran of loss
What’s the physiology of love?
What’s the physiology of pain?
What’s the physiology of every single person that will probably
get to reign?
I don’t like when liberty is wrong, I don’t like when misery is gone
I can tell all y’all one thing: all y’all gone' miss me when I’m gone

(traduzione)

La nostra amicizia sembrava essere basata su ciò che potevo fare per te, amico
Il fatto triste è che sono il tipo di persona che ne prenderebbe due per te, amico
Hai mai dato così tanto finché un bastardo non può dare più?
Dare così tanto della sua anima che sente di non poter più vivere?
Cosa vuoi da me?
Vuoi sangue da me, vuoi un altro
doppiaggio da parte mia, soldi?
Vuoi prosciugarmi di ogni fottuta goccia d'amore
da parte mia, soldi?
Riesco a sentire gli occhi che mi fissano anche quando è buio, anche quando fa freddo
Riesco a sentire Allah che mi fissa anche se sono segnato, anche se sono vecchio
Siete tutti solo dei "dammi" muhfuckers, "togli di più da Vinnie" muhfuckers
Non restituirti mai, non so come comportarti, solo un mucchio di stronzi di merda
A poco a poco la notte va avanti, a poco a poco la vita va avanti
Mi sta facendo a pezzi, non ho mai pensato che avrei dovuto rimediare
sbagliato, non penso di essere anti-amore, penso solo di essere contrario a tutti voi
Penso solo di essere contrario a ogni-muhfucker-tryna-plan-my-fall
Non ho mai pianificato di essere grande, qualcosa che è iniziato come un errore
Ma essendo me stesso, la mamma mi ha sempre detto che avrei dovuto condividere sempre ciò che è
sul piatto
E il solo risveglio è abbastanza di una lotta oggi
E la maggior parte di questi falsi che mi sono vicini mi respingono
Ma non c'è alcun motivo per cui tengo questo nemico nel profondo delle mie vene
Perché amo il dolore
E il solo risveglio è abbastanza di una lotta, che non voglio affrontare
l'oscurità
Fai in modo che un figlio di puttana si metta a letto da solo cercando di guarire dal conflitto
Qualcuno vicino a te ti ha mai detto che non puoi davvero quando puoi?
Non saprei nulla di quelle stronzate e questo è il marchio di un uomo
E lo stesso che mi ha incolpato, lo stesso che mi ha diffamato
Non può guadagnare da solo, non può pulirsi il culo come un bambino
Tutto è passato o è luce, tutto è passione e odio
Tutto è tutto e non credo di aver bisogno di tenere traccia
della data
Tutti prendono ciò che offro, tutti giocano come un povero
Gli stessi con le mani in mano, gli stessi che odiano quando
io prospero
Cercando di essere un gentiluomo di sorta, cercando di essere un uomo migliore, ovviamente
Provare a darsi da vivere, capire che sarò sempre un veterano della perdita
Qual è la fisiologia dell'amore?
Qual è la fisiologia del dolore?
Qual è la fisiologia di ogni singola persona che probabilmente lo farà
arrivare a regnare?
Non mi piace quando la libertà è sbagliata, non mi piace quando la miseria è scomparsa
Posso dire a tutti voi una cosa: manco a tutti voi quando me ne sarò andato