Traduzione del testo della canzone Before The Great Collapse (Instr.) - Jedi Mind Tricks

Before The Great Collapse (Instr.) (originale)

To face what we are in the end
We stand before the light
And our true nature is revealed
Self-revelation is annihilation of self
Mommy I dun wanna live no more
I dun think I got nothing else to give no more
Its like I lost my passion for life
Its like all my actions are trite
I dun feel like I used to about the world
I dun feel like I used to about my girl
I just want to die mommy cuz its to hard
I just want to lie calmly and refute god
Ever since daddy died its been pain, mommy
Its like there’s something wrong with my brain, mommy
You was always there for me so i love you
I’d die for you and I place no one above you
Tell Lenny and the kids they should stay strong
And when I meet my maker that I’m gonna pray for them
And tell P that ill think he’ll be a great father
Tell Young that I think he’ll be a great author
Tell Planet that his wife and kids gorgeous
And the same goes for Andy and for Marcus
And tell (King) Syze that I have faith in him
And never let the industry snakes get him
(Movie Quote: The Addiction)
The Entire world’s a graveyard (the ending of time)
That’s all we are.
We’re the ones (the ending of time)
Who let the dying know (the ending of time)
The hour has come.
(the ending of time)
I got a few things more I should say, mommy
I never meant to hurt you in any way, mommy
I never meant to hurt anyone, its gods work
Cuz waking up everyday for me is hard work
And tell June that she was the love of my life
And that I never stopped loving her even in spite
All the things that we went thru together
Thru the highs and lows and bad weather
Let Frank know he always made me smile
Tell him back in the days was crazy wild
Tell Stoupe that i always had his back mom
And we was meant to be together on the track mom
Tell Chique I consider him a brother
When I die the pain will spit into another
That’s just how life goes mom, this is painful
I’ll come back to you in dreams as an angel
So don’t blame yourself for what happened
Cuz you were the best mother that I could fathom
So I’m going into the first place that I can go
I love you, sincerely Vinchenzo…
(Movie Quote: The Addiction)
The Entire world’s a graveyard
That’s all we are.
We’re the ones who let the dying know
The hour has come
(fading out with chorus)
Mommy just tell everyone I love them
Know what I’m saying?
Tell my man, MaGruff keep holding me down
Know what i mean?
Tell them to stay strong
Tell Des Devious to keep doing his thing mommy
Tell Locke to keep his head up things gonna get better
Know what I’m saying?
Everything’s going to be good for everybody
Its just hard
Its just hard for me
I know this may seem like its the easy way out
But its not
The pain hurt
Tell everyone I love them and I always had their back
Ya, Sincerely yours, ViNNie PaZieNZa
One Love

(traduzione)

Per affrontare ciò che siamo alla fine
Siamo davanti alla luce
E la nostra vera natura è rivelata
L'autorivelazione è l'annientamento di sé
Mamma, non voglio più vivere
Non credo di non avere nient'altro da dare non più
È come se avessi perso la mia passione per la vita
È come se tutte le mie azioni fossero banali
Non mi sento come se fossi abituato al mondo
Non mi sento come se fossi abituato alla mia ragazza
Voglio solo morire mamma perché è troppo difficile
Voglio solo mentire con calma e confutare Dio
Da quando è morto papà è stato dolore, mamma
È come se ci fosse qualcosa che non va nel mio cervello, mamma
Sei sempre stato lì per me, quindi ti amo
Morirei per te e non metterò nessuno sopra di te
Dì a Lenny e ai ragazzi che dovrebbero restare forti
E quando incontrerò il mio creatore, pregherò per loro
E dì a P che penserò che sarà un grande padre
Di' a Young che penso che sarà un grande autore
Dì a Planet che sua moglie e i suoi figli sono meravigliosi
E lo stesso vale per Andy e per Marcus
E dì a (King) Syze che ho fiducia in lui
E non lasciare mai che i serpenti dell'industria lo prendano
(Citazione del film: La dipendenza)
Il mondo intero è un cimitero (la fine del tempo)
Questo è tutto ciò che siamo.
Noi siamo quelli (la fine del tempo)
Chi ha fatto sapere ai morenti (la fine del tempo)
È giunta l'ora.
(la fine del tempo)
Ho alcune cose in più che dovrei dire, mamma
Non ho mai avuto intenzione di farti del male in alcun modo, mamma
Non ho mai avuto intenzione di fare del male a nessuno, opera di Dio
Perché svegliarsi tutti i giorni per me è un duro lavoro
E dì a June che era l'amore della mia vita
E che non ho mai smesso di amarla, nonostante
Tutte le cose che abbiamo passato insieme
Attraverso gli alti e bassi e il maltempo
Fai sapere a Frank che mi ha sempre fatto sorridere
Digli che ai tempi era pazzesco
Dì a Stoupe che ho sempre avuto la sua mamma sulle spalle
E noi dovevamo stare insieme sulla pista mamma
Dì a Chique che lo considero un fratello
Quando morirò, il dolore sputerà in un altro
È così che va la vita mamma, questo è doloroso
Tornerò da te nei sogni come un angelo
Quindi non incolpare te stesso per quello che è successo
Perché eri la madre migliore che potessi immaginare
Quindi vado nel primo posto in cui posso andare
Ti amo, sinceramente Vinchenzo...
(Citazione del film: La dipendenza)
Il mondo intero è un cimitero
Questo è tutto ciò che siamo.
Siamo noi che facciamo sapere ai morenti
È giunta l'ora
(svanendo con il ritornello)
La mamma dice a tutti che li amo
Sai cosa sto dicendo?
Dillo al mio uomo, MaGruff continua a tenermi basso
Sai cosa intendo?
Di' loro di mantenersi forti
Dì a Des Devious di continuare a fare le sue cose, mamma
Dì a Locke di mantenere la testa alta, le cose andranno meglio
Sai cosa sto dicendo?
Tutto andrà bene per tutti
È solo difficile
È solo difficile per me
So che questa potrebbe sembrare la via d'uscita più semplice
Ma non lo è
Il dolore faceva male
Dì a tutti che li amo e che ho sempre avuto le loro spalle
Ya, sinceramente tuo, ViNNie PaZieNZa
L'amore di uno