Traduzione del testo della canzone BloodBorn Enemy - Jedi Mind Tricks

BloodBorn Enemy (originale)

«You are really of the Devil
Wait, I’m sure we can come to an arrangement
I’ll give you anything you want.»
(Cause I gotta kill or be killed, counter attack)
I am the reverse of Christ.
I am horrible.
I’m the worst advice
I squeeze coal in my hand and then it converts to ice
My whole world is cold blood.
It’s a serpent’s life
I was fighting in Damascus with a Persian knife
I burn a motherfucker head.
I’m in Hell’s Kitchen
Fuck a cop, fuck a bitch, fucking Mel Gibson
The new wakata on the street smell different
I was rocking Jordan 7s while you sell Pippens
Everyone I trust in a box
So talking to y’all is just like talking to cops
Call me boxcutter Pazzi cause I walk with the ox
And though he ain’t here physically I walk with my pops
Yeah but physically I walk with the Glock
And if an officer is shooting then an officer’s shot
I’m a fat guinea motherfucker, walk with a bop
And it ain’t never been a question if he soft or he not
Cause I gotta kill or be killed counter-attack
Kill or be killed counter-attack
All I think about is crime, I forgot to buy a valentine
I’m out my motherfucking mind in a crowded line
Full-time murderer, no time to buy furniture
Rather re-clip burners than clip through the circular
Rather be a burglar than flip burgers
Any stitch of work will make me wanna commit murder
I am all thugs and drug fiends, screams and blood streams
Guns that can sink submarines, clubs and love scenes
Thugs in hot tubs, queens and umpteens, Vodka, Rock of Love
Angels and adversaries, Raspberry Absolut
Hash and grass, V8 splash, passion fruit
Life is a battle, I’m out of sight with dim lighters around
Knife and a frown, just another night on the town
Endless horrors of manslaughter days in a row
Leave you all dressed up, no place to go

(traduzione)

«Sei proprio del Diavolo
Aspetta, sono sicuro che possiamo trovare un accordo
Ti darò tutto quello che vuoi.»
(Perché devo uccidere o essere ucciso, contrattaccare)
Sono il rovescio di Cristo.
Sono orribile.
Sono il peggior consiglio
Stringo il carbone nella mia mano e poi si converte in ghiaccio
Tutto il mio mondo è sangue freddo.
È la vita di un serpente
Stavo combattendo a Damasco con un coltello persiano
Brucio una testa di puttana.
Sono in Hell's Kitchen
Fanculo a un poliziotto, fanculo a una puttana, fottuto Mel Gibson
Il nuovo wakata per strada ha un odore diverso
Stavo scuotendo Jordan 7 mentre vendi Pippens
Tutti coloro di cui mi fido in una scatola
Quindi parlare con tutti voi è proprio come parlare con poliziotti
Chiamami coltellino Pazzi perché cammino con il bue
E anche se non è qui fisicamente, cammino con i miei pop
Sì, ma fisicamente cammino con la Glock
E se un ufficiale sta sparando, allora un ufficiale spara
Sono un grasso figlio di puttana della Guinea, cammino con un bop
E non è mai stata una domanda se fosse morbido o meno
Perché devo uccidere o essere ucciso al contrattacco
Uccidi o fatti uccidere al contrattacco
Tutto quello a cui penso è il crimine, mi sono dimenticato di comprare un San Valentino
Sono fuori di testa in una linea affollata
Assassino a tempo pieno, non c'è tempo per comprare mobili
Piuttosto riagganciare i bruciatori che tagliare attraverso la circolare
Preferisci essere uno scassinatore piuttosto che girare gli hamburger
Qualsiasi punto di lavoro mi farà venire voglia di commettere un omicidio
Sono tutti delinquenti e drogati, urla e flussi di sangue
Pistole che possono affondare sottomarini, mazze e scene d'amore
Teppisti nelle vasche idromassaggio, regine e umpteens, Vodka, Rock of Love
Angeli e avversari, Lampone Absolut
Hash and grass, splash V8, frutto della passione
La vita è una battaglia, sono fuori vista con accendini fiochi in giro
Coltello e cipiglio, solo un'altra notte in città
Orrori infiniti di giorni di omicidio di fila
Lasciati ben vestito, nessun posto dove andare